🌟 발각되다 (發覺 되다)
คำกริยา
1. 숨기던 일이 드러나 알려지다.
1. ถูกเผย, ถูกเปิดเผย, ถูกเปิดโปง, ถูกประกาศ, ถูกแสดงให้เห็น: เรื่องที่เคยปิดซ่อนไว้ถูกเปิดเผยแล้วให้ได้รู้
-
범죄가 발각되다.
Crime is uncovered. -
사건이 발각되다.
The case is uncovered. -
사실이 발각되다.
Facts are discovered. -
나중에 발각되다.
Detected later. -
사전에 발각되다.
Detected in advance. -
여러 아이가 같은 잘못을 했는데 한 아이만 발각되어 혼이 나서, 혼이 난 아이는 매우 억울해 했다.
Many children did the same wrong, but only one child was found and scolded, and the child was very angry. -
성적표를 숨겨 놓은 게 발각된 바람에 두 배로 혼났다.
I was twice scolded when i was found to have hidden my report card. -
♔
또 회사에 거짓말하고 나온 거야?
You lied to the company again?
♕
회사 사람한테 발각되면 큰일이니까 일단 얼른 가자.
We'll be in big trouble if the company finds out, so let's go.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발각되다 (
발각뙤다) • 발각되다 (발각뛔다)
📚 คำแผลง: • 발각(發覺): 숨기던 일이 드러나 알려짐.
🗣️ 발각되다 (發覺 되다) @ ตัวอย่าง
- 밀통하다 발각되다. [밀통하다 (密通하다)]
- 행각이 발각되다. [행각 (行脚)]
- 피신처가 발각되다. [피신처 (避身處)]
- 도박판이 발각되다. [도박판 (賭博판)]
- 경비병에게 발각되다. [경비병 (警備兵)]
- 횡령이 발각되다. [횡령 (橫領)]
- 모반이 발각되다. [모반 (謀反)]
- 간수에게 발각되다. [간수 (看守)]
- 헌병에게 발각되다. [헌병 (憲兵)]
- 부정행위가 발각되다. [부정행위 (不正行爲)]
- 외도가 발각되다. [외도 (外道)]
• การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76)
