🌟 방면하다 (放免 하다)
คำกริยา
1. 가두었던 사람을 놓아주다.
-
모범수를 방면하다.
Free an exemplary prisoner. -
범인을 방면하다.
Free a criminal. -
용의자를 방면하다.
Free a suspect. -
대거 방면하다.
Be released in large numbers. -
증거가 없어 방면하다.
There's no evidence. let go. -
경찰은 모든 범행을 자백하면 조금 일찍 방면해 줄 수도 있다고 회유했다.
The police conciliated that if he confessed to all the crimes, he might be released a little earlier. -
경찰은 증거 불충분으로 이번 사건의 범인으로 지목되었던 용의자를 방면했다.
Police have released a suspect who was suspected of being the culprit in the case for lack of evidence. -
♔
범행에 가담했던 다른 범인들이 누구인지 자백하면 당신을 방면해 줄 수도 있소.
If you confess who the other criminals were involved in the crime, i could let you go.
♕
그렇다면 모두 밝히겠습니다.
Then i'll tell you everything.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방면하다 (
방ː면하다)
📚 คำแผลง: • 방면(放免): 가두었던 사람을 놓아줌.
🌷 ㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 방면하다
-
ㅂㅁㅎㄷ (
분명하다
)
: 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, แจ่มชัด, กระจ่าง: ท่าทางหรือเสียงชัดเจนไม่ขุ่นมัว
• ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
