🌟 방조하다 (幇助/幫助 하다)
คำกริยา
1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
1. ยุยง, ยุยงส่งเสริม, สนับสนุนให้ทำความผิด: ช่วยเหลือสนับสนุนให้ผู้อื่นกระทำความผิด
-
강도를 방조하다.
Assist in robbery. -
도주를 방조하다.
Helps escape. -
방화를 방조하다.
Aid in arson. -
사건을 방조하다.
Supporting the case. -
살인을 방조하다.
Assist in murder. -
김 장관은 부하 직원이 뇌물을 받는 것을 알고도 방조한 책임을 물어 해임되었다.
Minister kim was dismissed for aiding and abetting a subordinate in taking bribes. -
그 탈주범이 여태 꼬리를 잡히지 않는 것을 보면 누군가 도주를 방조하고 있는 것이 분명하다.
It's clear that someone is aiding the escape, given that the fugitive has not been caught. -
그 기업의 회계팀장은 사장이 불법 비자금을 조성하는 것을 방조한 죄가 인정되어 구속되었다.
The head of the company's accounting team was arrested for aiding the president in creating illegal slush funds.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방조하다 (
방조하다)
📚 คำแผลง: • 방조(幇助/幫助): 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주는 행위.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방조하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ
• สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105)
