🌟 벙긋벙긋
คำวิเศษณ์
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
1. ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่เรื่อย ๆ โดยอ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียง
-
벙긋벙긋 웃다.
Smile with a smile. -
박 영감은 손녀의 벙긋벙긋 웃는 얼굴을 연신 바라보고 있었다.
Inspiration park was constantly looking at her granddaughter's smiling face. -
하는 일이 잘되자 그는 멀쩡히 밥을 먹다가도 혼자 벙긋벙긋 웃는다.
When things go well, he smiles on his own even though he eats well. -
♔
아기가 옹알이를 시작했나 봐요?
The baby must have started babbling?
♕
네, 요즘 옹알이를 하면서 벙긋벙긋 잘도 웃는데 어찌나 귀여운지.
Yeah, he's been babbling and smiling lately, and he's so cute.
작은말
방긋방긋: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 벙긋벙긋 (
벙귿뻥귿)
📚 คำแผลง: • 벙긋벙긋하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 벙긋벙긋
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปุด, ปุดปุด: เสียงที่ของเหลวปริมาณน้อยเดือดอย่างอึกทึกครึกโครมต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เรื่อ ๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียงอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นจุดแดง ๆ: ลักษณะที่มีสีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้ -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ้ว ๆ, ลักษณะที่หมุนรอบ, ลักษณะที่หมุนไปรอบ ๆ: ลักษณะที่วาดเป็นวงกลมขนาดเล็กและหมุนอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปุด ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่เดือดเป็นฟอง, เสียงน้ำเดือด: เสียงของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดจนล้นออกมา, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนเป็นวงกลมหลาย ๆ รอบ: ลักษณะที่วาดเป็นวงกลมขนาดใหญ่และหมุนโดยรอบอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแย้มยิ้มบ่อย ๆ, อย่างยิ้มพรายบ่อย ๆ, อย่างยิ้มเล็กน้อยบ่อย ๆ: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยบ่อยครั้งโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ละมุนละไม, ระเรื่อ, ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่บ่อย ๆ โดยไม่มีเสียง ทั้งที่ปากอ้าอยู่ -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่เรื่อย ๆ โดยอ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พะงาบ, (ประตู)แย้มออกและปิด: ลักษณะที่เปิดแล้วปิดปากหรือประตู เป็นต้น ที่ถูกปิดไว้อย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียงอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อมยิ้ม, หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะต่อเนื่องอย่างน่ารักโดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเศษ ๆ, เป็นชิ้น ๆ, เป็นส่วนเล็ก ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: ลักษณะที่ฉีกอย่างรุนแรงเป็นหลาย ๆ ชิ้น
• วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
