🌟 병색 (病色)

คำนาม  

1. 얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색.

1. สีหน้าที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, ท่าทางที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย: สัญญาณการป่วยเป็นโรคซึ่งรู้ได้จากสีหน้า เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 병색이 돌다.
    Turns sick.
  • Google translate 병색이 완연하다.
    He looks as if he is ill.
  • Google translate 병색이 짙다.
    Have a deep complexion.
  • Google translate 병색을 띠다.
    Be morbid.
  • Google translate 병색을 띤 그녀의 얼굴은 볼 때마다 안쓰럽다.
    Every time i see her sickly face, i feel sorry for her.
  • Google translate 이 아이는 비록 얼굴에는 병색이 짙지만 꿈을 포기하지 않았다.
    This child did not give up his dream, though he had a deep complexion on his face.
  • Google translate 민준이는 풍채는 좋은데 어딘지 병색이 도는 부석부석한 얼굴이야.
    Min-joon has a fine-looking, sickly face.
    Google translate 민준이가 몸집만 컸지 잔병이 많은 모양이더라.
    Minjun's big, but he seems to have a lot of leftovers.

병색: sickly appearance,,air malade, teint pâle,apariencia enferma,علامات المرض، مظهر المرض,өвдсөн царай,thần sắc bệnh tật,สีหน้าที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, ท่าทางที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย,air muka sakit,болезненный вид,病容,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 병색 (병ː색) 병색이 (병ː새기) 병색도 (병ː색또) 병색만 (병ː생만)

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) ศิลปะ (23) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การนัดหมาย (4) ภาษา (160) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) อากาศและฤดูกาล (101) สื่อมวลชน (47) กีฬา (88) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) จิตวิทยา (191) ศาสนา (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การท่องเที่ยว (98) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมมวลชน (52) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การอธิบายอาหาร (78) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การขอบคุณ (8)