🌟 (犯)

คำนามไม่อิสระ  

1. 큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.

1. ข้อหา(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนที่ได้รับโทษตามกฎหมายเพราะประกอบอาชญากรรมใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 전과 일 .
    A criminal before and after.
  • Google translate 전과 이 .
    Former criminal and this criminal.
  • Google translate 전과 삼 .
    Previous three.
  • Google translate 김 씨는 전과 삼 인 상습적 절도범이다.
    Mr. kim is a habitual thief with three previous convictions.
  • Google translate 이 교도소에 수감되어 있는 범죄자들은 대부분 전과 오 이상이다.
    Most criminals in this prison are more than five previous convictions.
  • Google translate 이번에 잡힌 도둑은 전과 십 이래.
    The thief caught this time is a criminal with ten previous convictions.
    Google translate 세상에, 죄를 뉘우칠 줄 모르는 인간이군.
    Oh, my god, you're an unrepentant man.

범: beom,はん【犯】,,,جريمة,хэрэг, гэмт хэрэг,lần (phạm tội),ข้อหา(ลักษณนาม),kasus,судимость,次,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: (범ː)

📚 Annotation: 주로 '전과 ~ 범'으로 쓴다.

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) ศาสนา (43) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การทักทาย (17) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สื่อมวลชน (36) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแสดงและการรับชม (8) กีฬา (88) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกเวลา (82) อากาศและฤดูกาล (101) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานอดิเรก (103) การซื้อของ (99) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในที่ทำงาน (197) มนุษยสัมพันธ์ (52) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ความรักและการแต่งงาน (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สุขภาพ (155) การหาทาง (20) จิตวิทยา (191) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายการปรุงอาหาร (119)