🌟 부합하다 (符合 하다)
คำกริยา
1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
1. ตรงกัน, สอดคล้องกัน: วัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ตรงกันพอดี
-
부합한 신념.
Consistent belief. -
믿음에 부합하다.
Consistent with faith. -
요청에 부합하다.
Conforms to a request. -
전략에 부합하다.
Conform to a strategy. -
기대와 부합하다.
Corresponds to expectations. -
바람과 부합하다.
Be in line with the wind. -
각 언론사들의 예상과 부합한 선거 결과가 나왔다.
Election results came out in line with the expectations of each media outlet. -
경제 전문가들은 물가 안정에 부합하는 실질적 방안을 내놓았다.
Economists have come up with practical measures to meet price stability.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부합하다 (
부ː하파다)
📚 คำแผลง: • 부합(符合): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
🗣️ 부합하다 (符合 하다) @ ตัวอย่าง
- 통념에 부합하다. [통념 (通念)]
- 자연법칙에 부합하다. [자연법칙 (自然法則)]
- 명실이 부합하다. [명실 (名實)]
- 국익에 부합하다. [국익 (國益)]
- 성도덕에 부합하다. [성도덕 (性道德)]
- 공공복리에 부합하다. [공공복리 (公共福利)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 부합하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คึกคักหรูหรา, มีชีวิตชีวาหรูหรา, คับคั่ง, พลุกพล่าน: กิจการการค้าดูมีชีวิตชีวาและหรูหรา
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
