🌟 부합 (符合)

คำนาม

1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.

1. การตรงกัน, การสอดคล้องกัน: วัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ตรงกันพอดี

🗣️ ตัวอย่าง:

의견 부합.
Consistency.
부합의 계기.
An instrument of conformity.
부합이 되다.
Consistent.
부합을 하다.
Be in accord.
나는 계속해서 시험에 떨어져 아버지의 기대에 부합을 못했다.
I kept failing tests and didn't meet my father's expectations.
박 부장은 자신의 의견에 부합이 되지 않는 일은 무조건 반대했다.
Park unconditionally opposed anything that did not conform to his opinion.

부합: coincidence; correspondence,ふごう【符合】,concordance, coïncidence,coincidencia, correspondencia,توافق,таарах, нийцэх, яв цав тохирох,sự phù hợp,การตรงกัน, การสอดคล้องกัน,kebenaran, kesesuaian, ketepatan,соответствие; согласованность,符合,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부합 (부ː합) • 부합이 (부ː하비) • 부합도 (부ː합또) • 부합만 (부ː함만)
📚 คำแผลง: • 부합되다(符合되다): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다. • 부합하다(符合하다): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 부합

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข

💕Start 부합 🌾End

Start 부

부 End

Start 합

합 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160)