🌟 분식집 (粉食 집)
คำนาม
1. 김밥, 떡볶이, 라면 등 간단하게 먹을 수 있는 음식을 파는 가게.
1. พุนซิกจิบ: ร้านอาหารจานเดียว : ร้านค้าที่ขายอาหารที่สามารถกินได้ง่าย ๆ เช่น บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ต็อกป๊กกี ข้าวห่อสาหร่าย
-
학교 앞 분식집.
A snack bar in front of the school. -
맛있는 분식집.
Delicious snack bar. -
분식집을 차리다.
Set up a snack bar. -
분식집에 가다.
Go to a snack bar. -
분식집에서 떡볶이를 먹다.
Eat tteokbokki at a snack bar. -
분식집에서 팔다.
Sell at a snack bar. -
우리는 분식집에 들러 따뜻한 우동 한 그릇을 먹었다.
We stopped by a snack bar and ate a bowl of warm udon. -
초등학교 앞에 있는 분식집에서 파는 떡볶이는 아이들 입맛에 맞게 달달한 맛이 났다.
The tteokbokki sold at the snack bar in front of the elementary school tasted sweet to the children's taste. -
♔
오늘따라 떡볶이랑 튀김이 먹고 싶네.
I'm craving tteokbokki and fried food today.
♕
그럼 내가 잘 가는 분식집에 갈래?
Do you want to go to my favorite snack bar?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분식집 (
분식찝) • 분식집이 (분식찌비) • 분식집도 (분식찝또) • 분식집만 (분식찜만)
🗣️ 분식집 (粉食 집) @ ตัวอย่าง
- 분식집 아주머니가 기름에 막 튀겨 낸 따끈한 핫도그를 손님에게 주었다. [핫도그 (hotdog)]
- 분식집 아주머니가 고구마를 끓는 기름에 튀겨서 고구마 튀김을 만든다. [튀기다]
- 분식집 아주머니가 김 위에 여러 재료들을 놓고 똘똘 말면서 김밥을 쌌다. [똘똘]
- 우리들의 단골 분식집 이모님은 영계를 좋아한다고 농담을 하시며 떡볶이를 많이 주셨다. [영계 (영鷄)]
🌷 ㅂㅅㅈ: Initial sound 분식집
-
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่อนุรักษ์, เชิงอนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้, หัวเก่า, หัวโบราณ: พยายามที่จะรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น -
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่อนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น -
ㅂㅅㅈ (
봉사자
)
: 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนให้บริการ, อาสาสมัคร: คนที่ตั้งใจทำงานเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว -
ㅂㅅㅈ (
발신자
)
: 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ส่ง, ผู้ส่งข่าว, ผู้ส่งไปรษณียภัณฑ์, ผู้ส่งโทรเลข, ผู้ส่งสัญญาณไฟฟ้า: ผู้ที่ส่งสัญญาณไฟฟ้าหรือไปรษณีย์ออกไป
• จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28)
