🌟 사치스럽다 (奢侈 스럽다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.

1. มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ: มีความเป็นอยู่ที่เกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น

🗣️ ตัวอย่าง:

사치스러운 사람.
A man of luxury.
사치스러운 생활.
A life of luxury.
사치스러운 여행.
An extravagant journey.
사치스러운 옷차림.
Luxurious attire.
사치스럽게 꾸미다.
Decorating luxuriously.
변변한 수입도 없으면서 비싼 옷만 사는 것은 사치스러운 일이다.
It's a luxury to buy only expensive clothes without any decent income.
유민은 부잣집의 막내딸로 태어나 사치스럽게 생활해 왔다.
Yu-min was born the youngest daughter of a wealthy family and has lived in luxury.
이런 고급 시계는 학생이 차고 다니기에는 너무 화려하고 사치스럽다.
These high-end watches are too flashy and extravagant for students to wear.
♔ 이 목걸이는 네 형편으로는 너무 사치스럽지 않니?
Isn't this necklace too extravagant for you?
♕ 더 싼 목걸이로 골라야 할 거 같아.
I think we should choose a cheaper necklace.

사치스럽다: extravagant; lavish,ぜいたくだ【贅沢だ】,luxueux, somptueux, fastueux,lujoso, opulento, ostentoso,إسراف وترف,үрэлгэн, тансаглах,xa xỉ,มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ,berfoya-foya, boros, berlebihan,роскошный,奢侈，奢靡，阔绰,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사치스럽다 (사치스럽따) • 사치스러운 (사치스러운) • 사치스러워 (사치스러워) • 사치스러우니 (사치스러우니) • 사치스럽습니다 (사치스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 사치스레: 필요 이상의 돈이나 물건을 쓰거나 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있게.
📚 ประเภท: การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก

🗣️ 사치스럽다 (奢侈 스럽다) @ คำอธิบายความหมาย

화려하다 (華麗하다) : 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
호사스럽다 (豪奢스럽다) : 화려하고 사치스럽다.

🗣️ 사치스럽다 (奢侈 스럽다) @ ตัวอย่าง

몸차림이 사치스럽다. [몸차림]

🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 사치스럽다

ㅅㅊㅅㄹㄷ ( 사치스럽다 ) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ: มีความเป็นอยู่ที่เกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น
ㅅㅊㅅㄹㄷ ( 새침스럽다 ) : 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่น
ㅅㅊㅅㄹㄷ ( 수치스럽다 ) : 매우 창피하고 부끄럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอาย, น่าอับอาย, น่าละอายใจ, น่าอัปยศ, ขายขี้หน้า: อับอายและกระดากใจมาก

💕Start 사치스럽다 🌾End

Start 사

사 End

Start 치

치 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19)