🌟 상의하다 (相議/商議 하다)

คำกริยา

1. 서로 의견을 주고받다.

1. ปรึกษาหารือ, ปรึกษา, หารือ, ขอความเห็น: รับฟังและแสดงความคิดเห็นแก่กัน

🗣️ ตัวอย่าง:

문제를 상의하다.
Discuss the matter.
해결책을 상의하다.
Discuss a solution.
가족들과 상의하다.
Consult with family.
친구들과 상의하다.
Consult with friends.
긴히 상의하다.
Discuss closely.
서로 상의하다.
Confer with each other.
함께 상의하다.
Confer together.
나는 부모님과 진학 문제에 대해 오랫동안 상의했다.
I consulted with my parents for a long time on the subject of going to school.
아버지는 집안일을 가족들과 상의하기보다는 혼자서 결정하시는 편이다.
My father tends to decide on his own rather than discuss the housework with his family.
♔ 이 문제는 그렇게 싸운다고 해결될 일이 아니야.
This problem doesn't solve by fighting like that.
♕ 그래. 일단 진정하고 모두와 함께 상의해 보자.
Yes. let's calm down first and discuss it with everyone.

상의하다: discuss,そうだんする【相談する】,consulter sur, conférer avec, s'arranger avec quelqu'un sur, délibérer avec quelqu'un sur,consultar,يتشاور,зөвшилцөх, зөвлөлдөх, санал солилцох,thảo luận, bàn bạc,ปรึกษาหารือ, ปรึกษา, หารือ, ขอความเห็น,berkonsultasi, berunding,совещаться; согласовывать; обсуждать; консультировать,商量，商议，讨论,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상의하다 (상의하다) • 상의하다 (상이하다)
📚 คำแผลง: • 상의(相議/商議): 서로 의견을 주고받음.

🗣️ 상의하다 (相議/商議 하다) @ ตัวอย่าง

가족과 상의하다. [가족 (家族)]
일간 상의하다. [일간 (日間)]
긴히 상의하다. [긴히 (緊히)]
부심과 상의하다. [부심 (副審)]
긴급히 상의하다. [긴급히 (緊急히)]
지휘관과 상의하다. [지휘관 (指揮官)]

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상의하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ, เสียดาย, เศร้า, ทุกข์: ไม่เป็นที่น่าพอใจเพราะไม่เป็นไปอย่างที่คิด
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน: แตกต่างกัน
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย: เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสน

💕Start 상의하다 🌾End

Start 상

상 End

Start 의

의 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)