🌟 소도구 (小道具)
คำนาม
1. 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
1. อุปกรณ์ประกอบฉาก, เครื่องมือสนับสนุนการแสดง: อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้ประกอบหรือตกแต่งเวทีในละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น
-
공연의 소도구.
Small tools for the performance. -
연극의 소도구.
Small tools for the play. -
소도구를 구입하다.
Buy small tools. -
소도구를 담당하다.
Handle small tools. -
소도구를 마련하다.
Prepare small tools. -
소도구를 배치하다.
Place small tools. -
소도구를 준비하다.
Prepare the small tools. -
공연 세 달 전부터 소도구를 책임지는 팀원들은 무대 조명에서부터 소품과 장식까지 꼼꼼하게 점검했다.
Three months before the performance, team members in charge of small tools carefully checked from stage lighting to props and decorations. -
화려한 영화 뒤에는 영화배우뿐 아니라 그들의 머리와 의상, 작은 액세서리 하나하나 신경 쓴 소도구 팀이 있다.
Behind the fancy movie is a team of small tools that care not only about movie stars but also about their heads, costumes and small accessories. -
♔
소도구 담당 팀은 어디 갔어?
Where's the small tools team?
♕
지금 막 무대 소품을 확인하고 배치를 시작했습니다.
We've just checked the stage props and started the layout.
คำพ้องความหมาย
소품(小品): 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품., 작은 가구…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소도구 (
소ː도구)
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 소도구
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนนอาหาร: ถนนที่มีร้านอาหารรวมกันอยู่เป็นจำนวนมาก -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
คำนาม
🌏 เขตมหานคร, เขตเมืองหลวง, เขตปริมณฑล: บริเวณเมืองหลวงและบริเวณใกล้เคียงกับเมืองหลวง -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกมีชีวิตชีวา, ความรู้สึกสดชื่น: ความรู้สึกราวกับว่ามีชีวิตและเคลื่อนไหวเนื่องจากมีพลังที่สดชื่นและเต็มเปี่ยม -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่ยั่วยุ, ผู้ที่ยุยง, ผู้ยุยงส่งเสริม, ผู้ที่กระตุ้น, ผู้ที่ปลุกเร้า: คนที่ยั่วยุให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
คำนาม
🌏 ก๊อกน้ำ, ก๊อกน้ำประปา: ที่ที่น้ำไหลผ่านจากการจ่ายน้ำประปาหรือบริเวณรอบ ๆ ดังกล่าว -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
คำนาม
🌏 อุปกรณ์ประกอบฉาก, เครื่องมือสนับสนุนการแสดง: อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้ประกอบหรือตกแต่งเวทีในละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
คำนาม
🌏 หน้าปัดวัดความเร็ว, มาตรอัตราเร็ว, เครื่องวัดความเร็ว: อุปกรณ์วัดความเร็วของการเคลื่อนที่ของวัตถุ -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกถึงความเร็ว, ความรู้สึกถึงความรวดเร็ว, ความรู้สึกถึงอัตราความเร็ว, ความรู้สึกถึงจังหวะที่รวดเร็ว: ความรู้สึกถึงความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
คำนาม
🌏 ซุนแด็ดกุก: ต้มเครื่องในหมูใส่ไส้กรอกวุ้นเส้นนึ่ง : แกงที่ต้มใส่ซุนแด -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
คำนาม
🌏 ผู้ยึดอำนาจทางการเมือง, ผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ผู้มีอำนาจทางการเมือง, ตระกูลผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ครอบครัวผู้มีอิทธิพลทางการเมือง: คนที่ใช้อำนาจทางการเมืองตามอำเภอใจ หรือตระกูลดังกล่าว -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
คำนาม
🌏 ท่อประปา: ท่อที่น้ำประปาไหลผ่าน -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
คำนาม
🌏 ไฮโกรมิเตอร์: เครื่องมือที่วัดระดับปริมาณไอน้ำที่รวมอยู่ในอากาศ
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)
