🌟 소도구 (小道具)
Danh từ
1. 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
1. TIỂU ĐẠO CỤ: Đạo cụ nhỏ dùng vào việc trang trí hay trang hoàng sân khấu trong kịch hay phim.
-
공연의 소도구.
Small tools for the performance. -
연극의 소도구.
Small tools for the play. -
소도구를 구입하다.
Buy small tools. -
소도구를 담당하다.
Handle small tools. -
소도구를 마련하다.
Prepare small tools. -
소도구를 배치하다.
Place small tools. -
소도구를 준비하다.
Prepare the small tools. -
공연 세 달 전부터 소도구를 책임지는 팀원들은 무대 조명에서부터 소품과 장식까지 꼼꼼하게 점검했다.
Three months before the performance, team members in charge of small tools carefully checked from stage lighting to props and decorations. -
화려한 영화 뒤에는 영화배우뿐 아니라 그들의 머리와 의상, 작은 액세서리 하나하나 신경 쓴 소도구 팀이 있다.
Behind the fancy movie is a team of small tools that care not only about movie stars but also about their heads, costumes and small accessories. -
♔
소도구 담당 팀은 어디 갔어?
Where's the small tools team?
♕
지금 막 무대 소품을 확인하고 배치를 시작했습니다.
We've just checked the stage props and started the layout.
Từ đồng nghĩa
소품(小品): 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품., 작은 가구…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소도구 (
소ː도구)
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 소도구
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
Danh từ
🌏 PHỐ ẨM THỰC: Đường phố có các nhà hàng ăn uống tập trung nhiều. -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
Danh từ
🌏 VÙNG THỦ ĐÔ: Thủ đô và vùng lân cận thủ đô. -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SINH ĐỘNG, SỰ SÔI NỔI: Cảm giác như sinh khí tươi trẻ và tràn đầy sức sống đang tồn tại và chuyển động. -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI KÍCH ĐỘNG, KẺ XÚI GIỤC, KẺ XÚI BẨY: Người kích động để người khác hành động hay làm việc gì đó. -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
Danh từ
🌏 BỒN NƯỚC, BỂ NƯỚC: Nơi có nước chảy ra từ vòi nước máy hoặc khu vực xung quanh đó. -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
Danh từ
🌏 TIỂU ĐẠO CỤ: Đạo cụ nhỏ dùng vào việc trang trí hay trang hoàng sân khấu trong kịch hay phim. -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
Danh từ
🌏 MÁY ĐO TỐC ĐỘ, CÔNG TƠ MÉT: Thiết bị đo tốc độ của vật thể đang chuyển động. -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC VỀ TỐC ĐỘ: Cảm giác về độ nhanh do vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành. -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
Danh từ
🌏 SUNDAETGUK; CANH DỒI LỢN: Canh thả dồi lợn vào nấu. -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CẦM QUYỀN, GIA ĐÌNH QUYỀN THẾ: Người khuấy đảo quyền lực mang tính chính trị. Hoặc gia đình như vậy. -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
Danh từ
🌏 ỐNG NƯỚC: Ống dẫn nước sinh hoạt. -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
Danh từ
🌏 MÁY ĐO ĐỘ ẨM, ĐỒNG HỒ ĐO ĐỘ ẨM: Dụng cụ đo mức độ hơi ẩm đang có trong không khí.
• Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17)
