🌟 속편 (續篇)

คำนาม  

1. 이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.

1. ตอนต่อ, เรื่องต่อ, ภาคต่อ: การสร้างเรื่องราวต่อเนื่องจากตอนท้ายของภาพยนตร์หรือหนังสือที่ทำขึ้นก่อนแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 속편 영화.
    A sequel film.
  • Google translate 속편 제작.
    Making a sequel.
  • Google translate 속편이 나오다.
    A sequel comes out.
  • Google translate 속편이 제작되다.
    A sequel is made.
  • Google translate 속편에 출연하다.
    Appear in a sequel.
  • Google translate 인기리에 방영되었던 이 드라마는 올해 말 속편이 제작된다.
    The popular drama will be produced later this year.
  • Google translate 작가는 소설의 속편을 써 달라는 많은 사람의 요청을 거절했다.
    The author rejected many people's requests to write a sequel to the novel.
  • Google translate 속편이 제작된다면 다시 출연하실 생각이십니까?
    Would you like to appear again if the sequel was made?
    Google translate 그럼요. 감독님이 절 불러 주신다면요.
    Of course. if the director calls me.
คำเพิ่มเติม 후편(後篇): 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편., 이미 만들어진 책이나…

속편: sequel; follow-up,ぞくへん【続編・続篇】,suite, volume suivant, deuxième volet,secuela, continuación, segunda parte,تتمة، متابعة,цуврал,tác phẩm tiếp theo, câu chuyện tiếp theo,ตอนต่อ, เรื่องต่อ, ภาคต่อ,sambungan, terusan, lanjutan,,续集,续篇,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 속편 (속편)

🗣️ 속편 (續篇) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (47) งานบ้าน (48) ภาษา (160) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) อากาศและฤดูกาล (101) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ความรักและการแต่งงาน (28) จิตวิทยา (191) ระบบสังคม (81) การขอบคุณ (8) ชีวิตในเกาหลี (16) การสั่งอาหาร (132) สุขภาพ (155) การหาทาง (20) การโทรศัพท์ (15) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเมือง (149) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)