🌟 수배자 (手配者)

คำนาม

1. 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오른 사람.

1. ผู้ต้องหา, ผู้ต้องหาตามหมายจับ: คนที่อยู่ในเครือข่ายสืบสวนของสายตรวจหรือตำรวจโดยได้รับการหมายตัวว่าเป็นอาชญากร

🗣️ ตัวอย่าง:

지명 수배자.
A wanted man.
현상 수배자.
A wanted man.
수배자가 목격되다.
A wanted man is seen.
수배자가 잡히다.
A wanted man is caught.
수배자를 검거하다.
Arrest a wanted man.
수배자를 쫓다.
Chasing a wanted man.
검찰은 수배자를 목격했다는 제보를 받고 현장으로 즉시 출동했다.
Prosecutors were immediately dispatched to the scene after receiving a tip that they had witnessed the wanted man.
경찰은 현상 수배자의 사진을 전국 곳곳에 붙이고 범인의 검거에 힘쓰고 있다.
The police have posted pictures of the wanted criminal all over the country and are trying to arrest him.
♔ 수배자는 잡혔대?
Did they catch a wanted man?
♕ 아직 수배 중이라고 들었어.
I heard you're still wanted.

수배자: wanted criminal,てはいしゃ【手配者】。てはいひぎしゃ【手配被疑者】,homme recherché, femme recherchée,criminal buscado,شخص تبحث الشرطة عنه,эрэн сурвалжлагдаж буй хүн,người bị truy nã, người bị săn lùng,ผู้ต้องหา, ผู้ต้องหาตามหมายจับ,tersangka yang dikejar,разыскиваемый,通缉犯,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수배자 (수배자)

🗣️ 수배자 (手配者) @ ตัวอย่าง

붙잡은 수배자. [붙잡다]
범인이 자신의 수배자 전단이 붙어 있는 것을 보고 자수하였다. [전단 (傳單)]
경찰서에 배포하기 위해 수사팀은 공개 수배자 명단을 취합했다. [취합하다 (聚合하다)]

🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 수배자

ㅅㅂㅈ ( 신분증 ) : 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บัตรประจำตัว, บัตรแสดงตน, เอกสารแสดงตน: การ์ดหรือเอกสารที่ยืนยันหลักฐานของสังกัดหรือสถานะของตนเอง
ㅅㅂㅈ ( 소비자 ) : 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ผู้บริโภค: ผู้ที่จ่ายเงินซื้อสิ่งของที่ผู้ผลิตผลิตขึ้นหรือซื้อบริการ เป็นต้น

💕Start 수배자 🌾End

Start 수

수 End

Start 배

배 End

Start 자

자 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15)