🔍
Search:
ผู้ต้องหา
🌟
ผู้ต้องหา
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오른 사람.
1
ผู้ต้องหา, ผู้ต้องหาตามหมายจับ:
คนที่อยู่ในเครือข่ายสืบสวนของสายตรวจหรือตำรวจโดยได้รับการหมายตัวว่าเป็นอาชญากร
-
☆
คำนาม
-
1
범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람.
1
จำเลย, ผู้ต้องหา, ผู้ถูกกล่าวหา:
คนที่ถูกตัดสินคดีเนื่องจากการฟ้องร้องของเจ้าพนักงานอัยการเพราะมีความเป็นไปได้ที่อาจกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1
범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
1
ผู้ถูกสงสัย, ผู้ต้องสงสัย, ผู้ต้องหา:
คนที่ไม่ถูกเรียกร้องให้พิจารณาตัดสินคดีอาญาโดยอัยการ ทั้งๆ ที่ได้รับการยินยอมความต้องสงสัยของอาชญากรรม
🌟
ผู้ต้องหา
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
형사 소송에서 피의자나 피고인을 위해 변호하는 사람.
1.
ทนายความ:
คนที่ทำการเป็นทนายให้กับผู้ต้องหาหรือจำเลยในการฟ้องร้องคดีอาญา
-
คำนาม
-
1.
피고인이나 피의자가 심문을 받을 때 자기에게 불리한 진술을 하지 않을 수 있는 권리.
1.
สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำ, สิทธิที่ไม่พูดไม่ตอบ:
สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำที่ทำให้ตนเองเสียเปรียบเมื่อจำเลยหรือผู้ต้องหาได้รับการสอบสวน
-
คำนาม
-
1.
법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 감.
1.
การจับกุม, การควบคุมตัว:
การที่ลากผู้ต้องหา พยาน หรือคนที่มีความเกี่ยวข้องกับคดีไปโดยการบังคับ เพื่อที่จะสอบสวนในศาล
-
None
-
1.
사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.
1.
หน่วยสืบสวนสอบสวนกลาง:
องค์กรระดับประเทศที่มีอำนาจในการแยกจับผู้ต้องหาหรืออาชญากร เหมือนกับตำรวจฝ่ายสอบสวนหรืออัยการ
-
คำกริยา
-
1.
수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
1.
ส่ง, ส่งต่อ, ส่งให้พิจารณา, เสนอต่อ:
ตรวจหรือส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องหาในคดีใด ๆ จากหน่วยงานสืบสวนไปยังหน่วยงานระดับสูง
-
คำกริยา
-
1.
법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 가다.
1.
จับกุมไป, บังคับไป, ควบคุมตัวไป:
ลากผู้ต้องหา พยาน หรือคนที่มีความเกี่ยวข้องกับคดีไปโดยการบังคับ เพื่อที่จะสอบสวนในศาล
-
☆
คำนาม
-
1.
범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
1.
ผู้สอบสวน, พนักงานสืบสวน, ผู้ตรวจสอบ:
เจ้าหน้าที่ที่ทำงานเกี่ยวกับการแยกแยะผู้ต้องหาหรืออาชญากร ตรวจสอบคดีการทำความผิดและทำการจับกุม
-
คำนาม
-
1.
범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
1.
ความสามารถในการสืบสวน, ความสามารถในการสอบสวน, ความสามารถในการตรวจสอบ:
ความสามารถจำเป็นที่ใช้ในการแยกแยะ จับกุมและตรวจสอบคดีการทำความผิดของผู้ต้องหาหรืออาชญากร
-
คำนาม
-
1.
수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
1.
การส่ง, การส่งต่อ, การส่งให้พิจารณา, การเสนอต่อ:
การตรวจหรือส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องหาในคดีใด ๆ จากหน่วยงานสืบสวนไปยังหน่วยงานระดับสูง
-
None
-
1.
피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.
1.
หมายจับ:
หมายสั่งของศาลที่ให้สามารถจับกุมคุมขังผู้ต้องหาโดยการบังคับไว้ในสถานที่ที่กำหนด
-
คำนาม
-
1.
감옥에 갇힌 죄수가 입는 옷.
1.
เสื้อผ้านักโทษ, เสื้อผ้าผู้ต้องขัง:
เสื้อผ้าที่ผู้ต้องหาสวมใส่ตอนที่ถูกขังอยู่ในเรือนจำ
-
คำกริยา
-
1.
법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
1.
ถูกบังคับจับกุม, ถูกจับกุม, ถูกบังคับไป, ถูกควบคุมตัว:
ผู้ต้องหา พยาน หรือคนที่มีความเกี่ยวข้องกับคดีถูกลากตัวไปโดยการบังคับ เพื่อที่จะสอบสวนในศาล
-
คำกริยา
-
1.
어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다.
1.
ถูกส่ง, ถูกส่งต่อ, ถูกส่งให้พิจารณา, ถูกเสนอต่อ:
เอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องหาในคดีใด ๆ ถูกตรวจหรือถูกส่งจากหน่วยงานสืบสวนไปยังหน่วยงานระดับสูง