🌟 수중 (手中)

คำนาม

1. 손의 안.

1. ในมือ: ภายในมือ

🗣️ ตัวอย่าง:

수중의 몇 푼.
A few pennies in hand.
수중의 지폐.
A bill in hand.
수중에 있다.
It's in the water.
수중에 잡다.
Hold in hand.
수중에 쥐다.
Hold in the water.
나는 수중에 쥔 돈이 없어서 하루 종일 밥도 굶고 다녔다.
I had no money in my hands, so i went hungry all day.
무심코 주머니에 손을 넣었는데, 수중에 동전 몇 개가 잡혔다.
I inadvertently put my hand in my pocket, and some coins were caught in my hand.
꼬마는 손바닥을 펴 보이더니 수중에 쥐고 있었던 사탕을 내밀었다.
The kid opened his palm and held out the candy he was holding in his hand.
♔ 너 수중에 쥐고 있는 게 뭐야?
What are you holding in your hand?
♕ 아, 나도 모르게 현관 열쇠를 들고 나왔네.
Oh, i came out with the front door key unknowingly.

คำพ้องความหมาย

수중: being in hand; clutch,しゅちゅう【手中】。てもと【手元】,en main, sur soi,en sus manos,تحت يده,гарт, атган дахь,trong tay,ในมือ,di tangan,в руках,手中，手里,

2. 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.

2. ตกอยู่ในอุ้งมือ, ตกอยู่ในมือ: ขอบเขตที่ตนเองสามารถยึดเอาอำนาจหรือครอบครองได้

🗣️ ตัวอย่าง:

적의 수중.
Enemy waters.
수중의 물건.
Things in hand.
수중의 재산.
Property in hand.
수중에 넣다.
Put it in hand.
수중에 들어가다.
Go into the water.
수중에 들어오다.
Come into the water.
남의 수중에 넘어가다.
Fall into a person's hands.
포로로 끌려간 그의 목숨은 이제 적의 수중에 넘어갔다.
His life taken prisoner has now fallen into enemy hands.
사장은 회사를 살리기 위해 수중의 모든 재산을 팔아 자금난을 막았다.
The president sold all his property in hand to save the company, preventing financial difficulties.
♔ 신제품에 대한 정보가 경쟁 회사의 수중에 들어가면 안 되니 보안을 철저히 하게.
The information about the new product should not be in the hands of the competitor, so be sure to keep it secure.
♕ 네, 사장님. 염려 마십시오.
Yes, sir. don't worry.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수중 (수중)

🗣️ 수중 (手中) @ ตัวอย่าง

생체 발광 물질은 반딧불이, 일부 곰팡이, 여러 종류의 수중 생물에서 발견할 수 있다. [발광 (發光)]
어린이들은 수족관의 체험 학습을 통해 다양한 수중 생물들을 직접 보고 만질 수도 있다. [수족관 (水族館)]
수중 발레 경기. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레 선수. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레를 구경하다. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레를 하다. [수중 발레 (水中ballet)]
우리는 수중 발레 선수들의 아름다운 율동을 감상하였다. [수중 발레 (水中ballet)]
수영과 춤을 좋아하던 지수는 재능을 잘 살려 수중 발레 선수가 되었다. [수중 발레 (水中ballet)]
수족관의 물이 위아래로 잘 순환되도록 수중 모터를 설치했다. [순환되다 (循環되다)]
수중 미사일에 피격된 함선은 두 동강이 나서 바다에 가라앉았다. [피격되다 (被擊되다)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수중

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข

💕Start 수중 🌾End

Start 수

수 End

Start 중

중 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81)