🌟 어처구니

  คำนาม  

1. 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.

1. ความคาดไม่ถึง, ความไม่ทันคาดคิด, ความไม่น่าเชื่อ, ความไม่น่าเป็นไปได้: สิ่งของหรือคนที่ใหญ่โตมากเหนือความคาดคิด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 어처구니가 없다.
    It's ridiculous.
  • Google translate 도와주고도 욕을 먹는 어처구니가 없는 일을 당하고 나니 다시는 남을 돕고 싶지가 않다.
    After i have been subjected to the absurdity of helping and cursing, i do not want to help anyone again.
  • Google translate 소풍 가서 도시락을 먹으려고 했는데 수저가 없어서 밥을 못 먹게 되니 참 어처구니가 없었다.
    I was going to go on a picnic, but i couldn't eat because i didn't have a spoon and chopsticks.
  • Google translate 왜 자기가 잘못을 해 놓고 자기가 화를 내는 저런 어처구니가 없는 행동을 하는지 모르겠다.
    I don't know why you're acting so ridiculous that you're angry when you've done something wrong.
  • Google translate 내가 진짜 어처구니가 없어서. 야, 네가 지금 나한테 화를 낼 때냐? 일을 망친 건 너잖아?
    I'm so dumbfounded. hey, is it time for you to get mad at me? you're the one who messed it up, aren't you?
    Google translate 아, 몰라! 나도 속상하고 짜증이 나니까 그러지!
    Oh, i don't know! it's because i'm upset and annoyed, too!
คำพ้องความหมาย 어이: 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.

어처구니: being unspeakable; being staggering; being absurd,,(n.) exorbitant, extravagant, abasourdissant, stupéfiant, effarant,absurdo, irrazonable, pasmoso,ضخامة,санаанд ч оромгүй,sự vô lý, sự khó tin, sự hoang đường,ความคาดไม่ถึง, ความไม่ทันคาดคิด, ความไม่น่าเชื่อ, ความไม่น่าเป็นไปได้,tidak masuk akal,великан, гигант; громадина,庞然大物,巨人,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 어처구니 (어처구니)

📚 Annotation: 주로 '어처구니(가) 없다'로 써서 '너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히다'라는 뜻으로 사용한다.


🗣️ 어처구니 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 어처구니 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) สื่อมวลชน (47) การคบหาและการสมรส (19) วัฒนธรรมมวลชน (82) ภูมิอากาศ (53) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตในเกาหลี (16) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สื่อมวลชน (36) การบอกวันที่ (59) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ศิลปะ (23) การชมภาพยนตร์ (105) สุขภาพ (155) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) มนุษยสัมพันธ์ (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) อากาศและฤดูกาล (101) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การโทรศัพท์ (15) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) การนัดหมาย (4) การขอโทษ (7)