🌟 연말연시 (年末年始)
☆ คำนาม
1. 한 해의 마지막 시기와 새해가 시작되는 시기.
1. ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่, ช่วงปลายปีเก่าเข้าปีใหม่, ช่วงปีใหม่: ช่วงเวลาสุดท้ายของหนึ่งปีและเป็นช่วงเวลาที่จะเข้าสู่ปีใหม่
-
연말연시 분위기.
The year-end holiday atmosphere. -
연말연시 행사.
A year-end holiday event. -
연말연시를 맞다.
Celebrate the end of the year. -
연말연시를 보내다.
Spend the year-end holidays. -
연말연시를 앞두다.
Ahead of the year-end holidays. -
그 레스토랑은 연말연시의 예약이 한 달 전에 모두 찼다.
The restaurant was fully booked a month before the end of the year. -
연말연시가 되자 고향에 내려가는 사람들로 고속 도로가 정체 현상을 빚었다.
At the end of the year, the highway was congested with people going down to their hometowns. -
♔
우리 회사는 이번에는 송년회를 안 하나 봐.
I guess our company doesn't have a year-end party this time.
♕
경기가 안 좋아서 연말연시 행사를 줄이기로 했대.
They decided to cut back on year-end holidays because of the bad economy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연말연시 (
연말련시)
📚 ประเภท: เวลา มนุษยสัมพันธ์
🌷 ㅇㅁㅇㅅ: Initial sound 연말연시
-
ㅇㅁㅇㅅ (
연말연시
)
: 한 해의 마지막 시기와 새해가 시작되는 시기.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่, ช่วงปลายปีเก่าเข้าปีใหม่, ช่วงปีใหม่: ช่วงเวลาสุดท้ายของหนึ่งปีและเป็นช่วงเวลาที่จะเข้าสู่ปีใหม่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การเมือง (149)
