🌟 역전승 (逆轉勝)
คำนาม
1. 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김.
1. การพลิกกลับมาชนะ, การหันกลับมาชนะ, การเปลี่ยนกลับมาชนะ: การที่สถานการณ์ในการแข่งขันกำลังพ่ายแพ้อยู่แล้วสลับกลับมาเป็นชนะ
-
감동적인 역전승.
A moving come-from-behind victory. -
극적인 역전승.
A dramatic come-from-behind victory. -
짜릿한 역전승.
A thrilling come-from-behind victory. -
역전승을 거두다.
Win a come-from-behind victory. -
역전승을 이루다.
Reach the come-from-behind victory. -
역전승을 하다.
Come from behind to win. -
우리 팀은 이번 경기에서 극적으로 역전승을 거두었다.
Our team came from behind dramatically in this game. -
이번 역전승의 일등공신은 탁월한 전략과 기술로 우리 팀을 이끈 주장이다.
The top contributor to this come-from-behind victory is the captain who led our team with excellent strategies and skills. -
♔
감독님, 역전승을 거둔 소감이 어떠신지 말씀 부탁드립니다.
Director, how do you feel about the come-from-behind victory?
♕
박진감 넘치는 경기였습니다. 선수들이 끝까지 최선을 다한 덕분에 좋은 결과가 나왔습니다.
It was a thrilling game. the players did their best until the end, which resulted in good results.
คำตรงกันข้าม
역전패(逆轉敗): 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 역전승 (
역쩐승)
📚 คำแผลง: • 역전승하다(逆轉勝하다): 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다.
🌷 ㅇㅈㅅ: Initial sound 역전승
-
ㅇㅈㅅ (
운전사
)
: 기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนขับรถ, พนักงานขับรถ: ผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะหรือขับเคลื่อนเครื่องจักรกลเป็นอาชีพ
• การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16)
