🌟 연착하다 (延着 하다)
คำกริยา
1. 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착하다.
1. ถึงที่กำหนดช้า, ถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด: รถโดยสารประจำทาง รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น มาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้
-
기차가 연착하다.
The train is delayed. -
배가 연착하다.
The ship is delayed. -
버스가 연착하다.
The bus is delayed. -
비행기가 연착하다.
The plane is delayed. -
여객선이 연착하다.
The ferry is delayed. -
지하철 사고 때문에 전철이 한 시간이나 연착하였다.
The subway was delayed for an hour because of a subway accident. -
기차가 연착하여 나는 정오를 훨씬 지나서야 고향에 도착하였다.
The train was delayed and i didn't arrive home long after noon. -
♔
아직도 지수를 못 만났어?
You haven't met jisoo yet?
♕
응. 비행기가 연착한다고 해서 공항에서 계속 기다리고 있어.
Yes. i've been waiting at the airport for the flight to be delayed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연착하다 (
연차카다)
📚 คำแผลง: • 연착(延着): 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착함.
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 연착하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดึงดูด, จูงใจ, กระตุ้นความสนใจ, ดึงดูดให้เข้ามา: ดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ: ไม่หยุดชะงักเมื่อพูดหรืออ่านตัวอักษร -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเด็ก, เป็นเด็ก: อายุยังน้อย -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนาแน่น, แน่นขนัด, เขียวชอุ่ม, เขียวขจี, อุดมสมบูรณ์: ต้นไม้อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นและเขียวชอุ่ม
• ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)
