🌟 온후하다 (溫厚 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다.
1. มีมารยาท, อ่อนโยน, นอบน้อม, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, มีเมตตา: นิสัย จิตใจหรือสิ่งอื่นที่นุ่มนวลอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
-
온후하게 웃다.
Smile mildly. -
마음이 온후하다.
He's kind-hearted. -
성격이 온후하다.
Have a mild disposition. -
성품이 온후하다.
Of a gentle nature. -
심성이 온후하다.
Have a gentle heart. -
인품이 온후하다.
Character is gentle. -
표정이 온후하다.
He has a gentle expression. -
그녀는 순하게 생긴 얼굴만큼이나 마음도 온후하다.
She's as warm-hearted as her gentle-looking face. -
그는 성격이 온후하여 화가 나도 화를 잘 안 내는 편이다.
He has a gentle personality, so he doesn't get angry easily. -
지수는 성품이 온후하고 원만하여 주위에 따르는 사람들이 많다.
Ji-su is gentle and amicable in character and has many people around her. -
♔
선생님 댁에 잘 다녀왔니?
Did you have a good trip to your teacher'sir?
♕
네. 선생님 댁에 가면 늘 선생님께서 우리를 온후하게 대해 주셔요.
Yeah. whenever we go to your house, you always treat us kindly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온후하다 (
온후하다) • 온후한 (온후한) • 온후하여 (온후하여) 온후해 (온후해) • 온후하니 (온후하니) • 온후합니다 (온후함니다)
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 온후하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สภาพอากาศอบอุ่น: อากาศแจ่มใสและอบอุ่น ลมพัดอ่อนโยน
• การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43)
