🌟 오밤중 (午 밤 中)
คำนาม
1. 깊은 밤.
-
오밤중에 깨다.
Wake up in the middle of the night. -
오밤중에 깨우다.
Wake up in the middle of the night. -
오밤중에 일어나다.
Get up in the middle of the night. -
오밤중에 찾아오다.
Come at midnight. -
오밤중까지 떠들다.
Chatter till midnight. -
대낮인데도 마구 쏟아지는 비 때문에 꼭 오밤중같이 어두웠다.
Even though it was daytime, it was as dark as midnight because of the pouring rain. -
창밖에서 들리는 시끄러운 소리에 유민이는 오밤중에 잠에서 깼다.
Yumin woke up in the middle of the night with a loud noise from outside the window. -
♔
너 오늘 매우 피곤해 보인다.
You look very tired today.
♕
잠을 못 잤어. 숙제하느라 오밤중까지 깨어 있었거든.
I couldn't sleep. i stayed up all night doing my homework.
คำพ้องความหมาย
한밤중(한밤中): 깊은 밤., (비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태.
คำพ้องความหมาย
한밤: 깊은 밤.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오밤중 (
오ː밤쭝)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 오밤중
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: ที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: สิ่งที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
คำนาม
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: ที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: สิ่งที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48)
