🌟 왁자지껄
คำวิเศษณ์
1. 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
1. เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย: เสียงที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว
-
왁자지껄 들이닥치다.
Blow in. -
왁자지껄 떠들다.
Chatter loudly. -
왁자지껄 떠들썩하다.
It's noisy. -
왁자지껄 소란하다.
Make a fuss. -
왁자지껄 시끄럽다.
It's noisy. -
한 친구가 말을 던지자 학생들이 왁자지껄 떠들어 대기 시작했다.
When a friend spoke, the students began to chatter and wait. -
잠이 들었던 지수는 바깥에서 마구 왁자지껄 떠드는 소리에 깨어났다.
Jisoo, who fell asleep, woke up from a rumbling outside. -
모두가 모여 왁자지껄 대화를 하다 보니 상대방의 이야기가 잘 들리지 않았다.
Everyone gathered and chatted and couldn't hear the other person's story well. -
기분 좋게 한잔 걸치자 모두들 기분이 들떴는지 분위기가 왁자지껄 화기애애했다.
We had a nice drink and everyone was excited and happy. -
♔
밖이 왜 이리 왁자지껄 시끄러워?
Why is it so noisy outside?
♕
뭐 싸움이라도 났나 봐요.
There must be a fight.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 왁자지껄 (
왁짜지껄)
📚 คำแผลง: • 왁자지껄하다: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다. • 왁자지껄하다: 매우 떠들썩하고 소란스럽다.
🗣️ 왁자지껄 @ ตัวอย่าง
- 수업을 마친 학생들이 왁자지껄 떠들며 교문을 나선다. [나서다]
🌷 ㅇㅈㅈㄲ: Initial sound 왁자지껄
-
ㅇㅈㅈㄲ (
왁자지껄
)
: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย: เสียงที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28)
