🌟 완고하다 (頑固 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 융통성이 없고 지나치게 고집이 세다.
1. ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด: ไม่มีความยืดหยุ่นและดื้อมากเกินไป
-
완고한 시각.
A stubborn viewpoint. -
완고한 자세.
A stubborn attitude. -
완고한 집안.
A stubborn family. -
입장이 완고하다.
Stand firm in one's position. -
태도가 완고하다.
Attitude stubborn. -
나는 부모님의 완고한 반대에 부딪쳐 할 수 없이 가수의 꿈을 포기해야만 했다.
I was forced to give up my dream of becoming a singer in the face of stubborn opposition from my parents. -
사람들은 계획을 미룰 것을 제안했지만 계획을 추진하려는 그의 입장은 완고했다.
People suggested delaying the plan, but his position to push ahead with the plan was stubborn. -
♔
우리 할아버지는 꼭 한옥에서만 살아야겠다고 하셔.
My grandfather says he must live only in hanok.
♕
너희 할아버지 너무 완고하신 것 같아. 지금 시대가 어떤 시대인데.
I think your grandfather is too stubborn. what era is this?
คำพ้องความหมาย
고루하다(固陋하다): 오래된 생각이나 방식에 익숙하여 새로운 것이나 변화를 받아들이지 않…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완고하다 (
완고하다) • 완고한 (완고한) • 완고하여 (완고하여) 완고해 (완고해) • 완고하니 (완고하니) • 완고합니다 (완고함니다)
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완고하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การแสดงและการรับชม (8)
