🌟 유포되다 (流布 되다)
คำกริยา
1. 세상에 널리 퍼지다.
1. ถูกแพร่กระจาย, ถูกแพร่หลาย: ถูกแพร่หลายไปทั่วโลก
-
유포된 음란물.
The obscene material that has been disseminated. -
낭설이 유포되다.
A rumor is circulating. -
바이러스가 유포되다.
The virus spreads. -
소문이 유포되다.
Rumors circulate. -
널리 유포되다.
Be widely circulated. -
빠르게 유포되다.
Spread rapidly. -
나는 인터넷에 유포된 음란물이 청소년에게 악영향을 끼칠 것이 염려된다.
I'm afraid that pornography on the internet will have an adverse effect on teenagers. -
그는 세상에 널리 유포된 남녀평등 사상을 거부하고 남성 우월주의를 주장했다.
He rejected the widespread idea of gender equality in the world and insisted on male chauvinism. -
♔
메일을 통해서 컴퓨터 바이러스가 유포되고 있대.
The computer virus is spreading through e-mail.
♕
그래? 조심해야 되겠다.
Yeah? i should be careful.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유포되다 (
유포되다) • 유포되다 (유포뒈다)
📚 คำแผลง: • 유포(流布): 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
🌷 ㅇㅍㄷㄷ: Initial sound 유포되다
-
ㅇㅍㄷㄷ (
유포되다
)
: 세상에 널리 퍼지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแพร่กระจาย, ถูกแพร่หลาย: ถูกแพร่หลายไปทั่วโลก -
ㅇㅍㄷㄷ (
위풍당당
)
: 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
คำนาม
🌏 ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความทรงเกียรติ: ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่นและยอดเยี่ยม -
ㅇㅍㄷㄷ (
은폐되다
)
: 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
คำกริยา
🌏 ถูกปกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกซ่อนเร้น, ถูกปิดซ่อน: ถูกปิดบังและซ่อนเร้น หรือถูกปิดบังและปกปิด
• การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43)
