🌟 유순하다 (柔順 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 성격이나 태도 등이 부드럽고 순하다.

1. สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนหวาน: นิสัยหรือท่าที เป็นต้น นุ่มนวลและอ่อนโยน

🗣️ ตัวอย่าง:

유순한 성격.
A docile character.
유순한 태도.
Elegant attitude.
유순하게 길들이다.
Taming gently.
마음이 유순하다.
Have a gentle heart.
말투가 유순하다.
Smooth talk.
성질이 유순하다.
Smooth-tempered.
성격이 유순한 민준이는 아이들이 자신을 놀려도 화내지 않고 웃으며 대해 주었다.
Min-jun, a gentle-tempered man, smiled and treated the children without getting angry at him.
경험이 많은 직원은 손님이 거칠게 시비를 걸어도 예의를 지키며 유순하게 대답했다.
The experienced employee answered politely and docilely, even though the customer had a rough quarrel.
♔ 너희 집 개 엄청 크다. 낯선 사람을 물지는 않아?
Your dog is huge. don't you bite strangers?
♕ 걱정하지 마. 성격이 유순해서 처음 보는 사람하고도 금방 친해져.
Don't worry. he has a gentle personality, so he gets close to people he's never seen before.

คำพ้องความหมาย

유순하다: docile; gentle; mild,じゅうじゅんだ【柔順だ】,gentil, obéissant, soumis,dócil, obediente, afable, amable,وديع,томоотой, номхон даруу,ngoan ngoãn, ngoan hiền,สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนหวาน,lemah lembut,покорный; послушный; податливый; сговорчивый,柔顺，温顺，温柔,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유순하다 (유순하다) • 유순한 (유순한) • 유순하여 (유순하여) 유순해 (유순해) • 유순하니 (유순하니) • 유순합니다 (유순함니다)

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 유순하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 유순하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 순

순 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)