🌟 온순하다 (溫順 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다.

1. นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย: คุณลักษณะหรือจิตใจนุ่มนวลและอ่อนโยน

🗣️ ตัวอย่าง:

온순한 동물.
A docile animal.
온순한 사람.
A gentle person.
온순한 표정.
A gentle look.
성격이 온순하다.
Personality is gentle.
성질이 온순하다.
Mild-tempered.
지수는 성격이 온순하여 친구들과 항상 사이좋게 지낸다.
Jisoo is gentle in character and always gets along with her friends.
우리 집 강아지는 온순해서 낯선 사람을 봐도 잘 짖지 않는다.
My puppy is gentle and doesn't bark very well even when i see a stranger.
♔ 난 우리 언니가 그렇게 화내는 건 처음 봤어.
I've never seen my sister so angry.
♕ 원래 온순한 사람들이 화나면 더 무섭더라.
It's usually scarier when gentle people get angry.

คำพ้องความหมาย

온순하다: mild; gentle; meek,おんじゅんだ【温順だ】。おとなしい【大人しい】,doux, docile, sage, calme,apacible,لطيف,уян зөөлөн,hiền lành, ôn hòa, hiền hòa,นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย,lembut, halus, tenang,смирный; послушный; кроткий; податливый,温顺,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온순하다 (온순하다) • 온순한 (온순한) • 온순하여 (온순하여) 온순해 (온순해) • 온순하니 (온순하니) • 온순합니다 (온순함니다)

🗣️ 온순하다 (溫順 하다) @ คำอธิบายความหมาย

다소곳하다 : 얌전하고 온순하다.
순순하다 (順順하다) : 성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하다.

🗣️ 온순하다 (溫順 하다) @ ตัวอย่าง

참하고 온순하다. [참하다]
성정이 온순하다. [성정 (性情)]
천성이 온순하다. [천성 (天性)]
양처럼 온순하다. [양 (羊)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 온순하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 온순하다 🌾End

Start 온

온 End

Start 순

순 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)