🌟 은반 (銀盤)

คำนาม

1. 은으로 만든 쟁반.

1. ถาดเงิน: ถาดที่ทำด้วยเงิน

🗣️ ตัวอย่าง:

은반 위.
Above the silver plate.
은반을 내다.
Put out a silver plate.
은반을 놓다.
Place a silver plate.
은반에 담다.
Put in a silver plate.
은반에 차리다.
Set up on the silver plate.
어머니는 은반 위에 먹음직한 과일을 내놓으셨다.
Mother put some edible fruit on the silver plate.
그 뷔페는 우아한 은반 위에 음식을 차려 놓았다.
The buffet set the food on an elegant silver plate.
지수의 목소리는 은반 위를 굴러가는 옥구슬같이 아름답다.
Jisoo's voice is as beautiful as a jade bead rolling over the silver plate.
♔ 엄마, 이 과일을 손님들께 드리면 되나요?
Mom, can i give this fruit to the guests?
♕ 그래, 은반에 담아서 가져가렴.
Yeah, take it in a silver plate.

은반: silver plate,ぎんばん【銀盤】,plateau d'argent,plato de plata,طبق فضي,мөнгөн цар,khay bạc, mâm bạc,ถาดเงิน,baki perak, dulang perak,серебряный поднос,银盘,

2. 얼음이 넓게 얼어 있는 빙상 경기장이나 아이스 쇼의 무대.

2. ลานสเก็ต: เวทีการแสดงหรือกีฬาบนน้ำแข็งที่่มีลานน้ำแข็งที่กว้าง

🗣️ ตัวอย่าง:

은반 위의 여왕.
Queen on the silver plate.
은반 위의 요정.
Fairy on the silver plate.
은반 위에 서다.
Standing on a silver plate.
은반을 가로지르다.
Cross a silver plate.
은반을 누비다.
Stretch the silver plate.
그녀는 아이스 쇼에서 아름다운 연기로 은반을 수놓았다.
She embroidered the silver on the ice show with beautiful acting.
김 선수가 우아한 자세로 은반 위를 가로지르자 관중들의 환호성이 터져 나왔다.
The crowd burst into cheers as kim crossed the silver plate in an elegant manner.
그녀는 피겨 스케이팅 역사상 가장 높은 점수로 우승해 은반 위의 여왕으로 불린다.
She won with the highest score in figure skating history and is called the queen on the silver plate.
♔ 지수야, 어제 다녀온 아이스 쇼는 어땠어?
Jisoo, how was the ice show you went yesterday?
♕ 은반 위에서 펼쳐지는 화려한 공연이 정말 멋졌어.
The spectacular performance on the silver platter was amazing.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은반 (은반)

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 은반

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด

💕Start 은반 🌾End

Start 은

은 End

Start 반

반 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132)