🌟 은퇴하다 (隱退 하다)

คำกริยา

1. 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다.

1. ออกจากงาน, ลาออก: ลาออกจากงานที่เคยทำหรือหยุดทำกิจกรรมทางสังคม จึงใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ

🗣️ ตัวอย่าง:

은퇴한 공무원.
Retired civil servants.
은퇴한 노인.
Retired old man.
은퇴할 생각.
Thinking of retiring.
은퇴할 시기.
Time to retire.
은퇴할 예정.
To retire.
교직에서 은퇴하다.
Retire from teaching.
정계에서 은퇴하다.
Retire from politics.
현직에서 은퇴하다.
Retire from the present.
박 선수는 국가 대표에서 은퇴할 시기를 고민하고 있다.
Park is considering when to retire from the national team.
김 대표는 정계에서 손을 떼고 은퇴할 예정이라고 발표했다.
Kim announced that he would retire from politics.
강 교수는 교수직에서 은퇴하고 고향에 내려가 작품 활동에 매진할 생각이다.
Professor kang intends to retire from his professorship and go down to his hometown to concentrate on his work.
♔ 이 회장님, 언제까지 회장직에 있을 생각이십니까?
Chairman lee, how long do you intend to remain in the presidency?
♕ 내년 가을쯤에는 은퇴하고 물러날 생각입니다.
I'm thinking of retiring and retiring by next fall.

은퇴하다: retire,いんたいする【引退する】。リタイヤする,prendre sa retraite,jubilarse, retirarse,يتقاعد,тэтгэвэрт гарах, зодог тайлах,nghỉ hưu, về hưu,ออกจากงาน, ลาออก,mengundurkan diri, memensiun,уходить в отставку; уходить с работы,隐退，退役，退休,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은퇴하다 (은퇴하다) • 은퇴하다 (은퉤하다)
📚 คำแผลง: • 은퇴(隱退): 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.

🗣️ 은퇴하다 (隱退 하다) @ ตัวอย่าง

명예스럽게 은퇴하다. [명예스럽다 (名譽스럽다)]
불명예스럽게 은퇴하다. [불명예스럽다 (不名譽스럽다)]
한창나이에 은퇴하다. [한창나이]
명예로이 은퇴하다. [명예로이 (名譽로이)]
현역에서 은퇴하다. [현역 (現役)]
돌연 은퇴하다. [돌연 (突然)]
운동선수가 은퇴하다. [운동선수 (運動選手)]

🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 은퇴하다

ㅇㅌㅎㄷ ( 애틋하다 ) : 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หดหู่, เศร้าใจ, หม่นหมอง, เสียดาย: รู้สึกเหมือนห่วงใยเพราะน่าเสียใจและน่าสงสาร

💕Start 은퇴하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 퇴

퇴 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8)