🌟 저번 (這番)

☆☆☆   คำนาม  

1. 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

1. ครั้งโน้น: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนตอนที่กำลังพูด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 저번 일.
    Last time.
  • Google translate 저번 주.
    Last week.
  • Google translate 저번에 만나다.
    Meet me last time.
  • Google translate 저번에 보다.
    See last time.
  • Google translate 저번처럼 굴다.
    Behave like last time.
  • Google translate 저번처럼 또 넘어질까 두려워 그녀는 한 발 한 발 조심스럽게 발을 내디뎠다.
    Afraid of falling again like last time, she stepped cautiously.
  • Google translate 냉소적이었던 저번 글과 달리 이번 글에서 작가는 매우 섬세하고 감성적인 분위기를 자아냈다.
    Unlike the previous article, which was cynical, in this article, the author created a very delicate and emotional atmosphere.
  • Google translate 이거 저번 주에도 봤던 영화잖아.
    This is the movie i saw last week.
    Google translate 아, 그랬었나? 왜 기억이 안 나지?
    Oh, was it? why can't i remember?
คำพ้องความหมาย 지난번(지난番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

저번: the other time,このまえ【此の前】。このあいだ【此の間】。せんじつ【先日】。せんぱん【先般】,la dernière fois,pasado,ذلك يوم ، سابقًا,өмнө, өмнөх,lần kia, lần nọ,ครั้งโน้น,waktu itu, saat itu, sebelumnya,тот раз; тогда,那次,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 저번 (저ː번)
📚 ประเภท: เวลา   การบอกเวลา  

🗣️ 저번 (這番) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การชมภาพยนตร์ (105) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การท่องเที่ยว (98) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (57) ศิลปะ (23) การหาทาง (20) วัฒนธรรมมวลชน (82) จิตวิทยา (191) การขอโทษ (7) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) กฎหมาย (42) การแสดงและการรับชม (8) สถาปัตยกรรม (43) การแนะนำ(ตนเอง) (52) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเมือง (149) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมการกิน (104) การบริหารเศรษฐกิจ (273) มนุษยสัมพันธ์ (52)