🌟 아아
คำอุทาน
1. 크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
-
아아! 정말 황홀한 광경이군.
Aah! what a fascinating sight. -
아아, 갈 데도 없이 떠도는 이 신세란.
Ah, this wandering world. -
아아! 이곳의 야경은 정말 아름다운 것 같아.
Aah! i think the night view here is really beautiful. -
아아!, 세상에서 이렇게 맛있는 음식은 처음 먹어 봐!
Aah! i've never had such delicious food in the world! -
♔
아아, 뜻대로 되는 일도 없고 정말 속상하다.
Alas, nothing goes as i wish and i'm really upset.
♕
걱정하지 마. 앞으로는 다 잘될 거야.
Don't worry. everything will be fine from now on.
2. 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리.
-
아아! 이를 어떡하지!
Aah! what am i supposed to do? -
아아! 적군들이 몰려오고 있어!
Aah! the enemy is coming! -
아아! 이게 얼마만입니까? 이런 데서 다 만나다니.
Aah! how long has it been? i can't believe we're all here. -
♔
아아! 이게 뭐야? 네 다리에서 피가 나잖아!
Aah! what is this? your legs are bleeding!
♕
그냥 좀 넘어진 거야. 호들갑 떨지 마.
It's just a little fall. don't make a fuss.
큰말
어어: 생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리., 서로를 격려하며 …
3. 무리를 지어서 싸우거나 단체로 시합을 할 때, 기운을 내거나 돋우려고 내는 소리.
3. ฮุยเลฮุย: เสียงที่ออกมาตอนออกแรงหรือเสริมกำลังใจตอนที่แข่งขันกีฬาเป็นหมู่คณะหรือทะเลาะโดยรวมกันเป็นกลุ่ม
-
“아아!” 함성과 함께 선수들이 운동장으로 뛰어나갔다.
"ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!". -
시위대들을 "아아" 소리를 지르며 거리로 달려 나갔다.
The demonstrators ran out into the street shouting "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh. -
백만 명이 넘는 군사들이 일제히 “아아!” 함성을 지르며 적군을 향해 돌진했다.
More than a million troops rushed toward the enemy, shouting in unison, "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!".
큰말
어어: 생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리., 서로를 격려하며 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아아 (
아아)
🗣️ 아아 @ ตัวอย่าง
- 아아, 작은형, 미안해, 방금 일어나서 아직 잠이 덜 깼나 봐. [작은형 (작은兄)]
- 아아, 살려 주세요. 물에 빠졌어요. [허우적거리다]
- 아아, 나 발가락에 쥐가 나서 못 움직이겠어. [쥐]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 아아
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาษา, ระบบภาษา: เครื่องมือ เช่น เสียงหรือตัวอักษร เป็นต้น ที่ใช้ถ่ายทอดหรือแสดงความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น หรือระบบดังกล่าว -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คู่รัก, คนรัก, แฟน, ที่รัก, ยอดรัก, คู่ใจ: คนที่รักกันระหว่างชายและหญิง -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นม, นมสด: นมของวัวตัวเมีย ซึ่งเป็นของเหลวสีขาวที่ใช้ในการทำไอศครีม เนย หรือเนยแข็ง เป็นต้น -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การหัวเราะ, การยิ้ม, เสียงหัวเราะ: พฤติกรรมที่หัวเราะ หรือเสียง ลักษณะท่าทางที่หัวเราะ -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำแข็ง: สิ่งที่น้ำแข็งตัวจนแข็งขึ้น -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มิถุนายน, เดือนมิถุนายน, เดือนหก: เดือนลำดับที่หกเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เพื่อนบ้าน, การอยู่ติดกัน, การอยู่ใกล้กัน: การอยู่ใกล้หรืออยู่ติดกันในภูมิภาคหรือประเทศใด ๆ -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เด็ก: คนที่อายุน้อย -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กุมภาพันธ์, เดือนกุมภาพันธ์, เดือนสอง: เดือนลำดับที่สองเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าโรงพยาบาล: การเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาษาอังกฤษ: ภาษาที่ใช้อย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การร้องไห้: การที่น้ำตาที่ไหล พร้อมกับส่งเสียงออกมา -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พฤษภาคม, เดือนพฤษภาคม, เดือนห้า: เดือนลำดับที่ห้าซึ่งอยู่ตรงกลางของสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย, การใช้ให้เป็นประโยชน์: การใช้สิ่งใด ๆ อย่างเป็นประโยชน์หรือให้เกิดประโยชน์ตามความจำเป็น -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ, เหตุผล: สาเหตุหรือมูลเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ใด ๆ -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เพลง, ดนตรี: ศิลปะที่แสดงความรู้สึกหรือความคิดโดยเปล่งเสียงมีจังหวะและทำนองดนตรีด้วยเครื่องดนตรีหรือเสียง -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัน: วันแต่ละวันซึ่งเมื่อรวมกันแล้วจะเป็นหนึ่งอาทิตย์ -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มกราคม, เดือนมกราคม, เดือนหนึ่ง: เดือนลำดับที่หนึ่งในบรรดาสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แตงกวา: พืชที่ออกผลเป็นทรงรียาวสีเขียวและมีดอกสีเหลืองในฤดูร้อน หรือผลดังกล่าว -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การจอง, การจองล่วงหน้า, การสั่งจอง: การจองที่นั่ง ห้อง สิ่งของ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้ หรือสัญญาดังกล่าว
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8)
