🌟 은팔찌 (銀 팔찌)
คำนาม
1. 은으로 만든 팔찌.
1. กำไลเงิน: กำไลที่ทำจากเงิน
-
은팔찌가 반짝거리다.
Silver bracelet glistening. -
은팔찌를 걸다.
Hang a silver bracelet. -
은팔찌를 끄르다.
Take off a silver bracelet. -
은팔찌를 끼다.
Wear a silver bracelet. -
은팔찌를 차다.
Wear a silver bracelet. -
은팔찌를 풀다.
Untie the silver bracelet. -
지수는 손목에 차고 있던 은팔찌를 풀었다.
Jisoo untied the silver bracelet on her wrist. -
은팔찌가 햇빛을 받아 눈부시게 반짝거렸다.
The silver bracelet glistened in the sun. -
사모님이 움직일 때마다 은팔찌가 짤랑거리며 소리를 냈다.
Every time the wife moved, the silver bracelet jingled. -
♔
파티에 온 여자들의 차림새는 어땠어?
How were the women at the party dressed?
♕
다들 은팔찌며 목걸이며 귀고리를 주렁주렁 걸고 나왔더라고.
Everyone was wearing silver bracelets, necklaces, and earrings.
2. (은어로) 죄수들의 수갑.
2. (คำที่ใช้เฉพาะกลุ่ม) กุญแจมือ: กุญแจมือของนักโทษ
-
은팔찌를 걸다.
Hang a silver bracelet. -
은팔찌를 끼다.
Wear a silver bracelet. -
은팔찌를 차다.
Wear a silver bracelet. -
그는 씻을 수 없는 죄를 저질러 은팔찌를 차고 말았다.
He committed an indelible sin and wore a silver bracelet. -
♔
그 놈, 그 나쁜 버릇 또 나왔군 그래.
That guy, that bad habit again.
♕
맞아. 은팔찌 차고 고생 좀 해 봐야 정신차릴 거야.
That's right. you'll have to put on a silver bracelet to get yourself together.
คำพ้องความหมาย
수갑(手匣): 사람이 자유롭게 움직일 수 없도록 양쪽 손목에 걸어서 채우는 기구.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은팔찌 (
은팔찌)
🌷 ㅇㅍㅉ: Initial sound 은팔찌
-
ㅇㅍㅉ (
은팔찌
)
: 은으로 만든 팔찌.
คำนาม
🌏 กำไลเงิน: กำไลที่ทำจากเงิน
• การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)
