🌟 이탈하다 (離脫 하다)
คำกริยา
1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.
-
대열을 이탈하다.
Break out of line. -
도중에 이탈하다.
Deviate en route. -
무리에서 이탈하다.
Break away from the pack. -
조직에서 이탈하다.
Disengage from an organization. -
줄에서 이탈하다.
Deviate from the line. -
이 글은 논점을 이탈했기 때문에 좋은 점수를 받지 못했다.
This article did not get good marks because it was off the point. -
비행기가 기계 고장으로 항로를 이탈해서 추락할 위험에 빠졌다.
The plane veered off course due to mechanical failure and was in danger of falling. -
♔
조직에서 이탈하는 사람은 용서하지 않겠다.
I won't forgive anyone who breaks away from the organization.
♕
네, 항상 조직을 따르도록 하겠습니다.
Yes, i will always follow the organization.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이탈하다 (
이ː탈하다)
📚 คำแผลง: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
🗣️ 이탈하다 (離脫 하다) @ ตัวอย่าง
- 본분을 이탈하다. [본분 (本分)]
- 본궤도에서 이탈하다. [본궤도 (本軌道)]
- 예속에서 이탈하다. [예속 (隷屬)]
- 코스를 이탈하다. [코스 (course)]
- 선로를 이탈하다. [선로 (線路)]
- 대오를 이탈하다. [대오 (隊伍)]
- 근무지를 이탈하다. [근무지 (勤務地)]
- 대열을 이탈하다. [대열 (隊列)]
- 항로를 이탈하다. [항로 (航路)]
- 궤적을 이탈하다. [궤적 (軌跡/軌迹)]
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 이탈하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หดหู่, เศร้าใจ, หม่นหมอง, เสียดาย: รู้สึกเหมือนห่วงใยเพราะน่าเสียใจและน่าสงสาร
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)
