🌟 일반성 (一般性)
คำนาม
1. 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향.
1. ลักษณะทั่วไป, คุณลักษณะทั่ว ๆ ไป, สภาพโดยทั่วไป, กฎเกณฑ์ทั่วไป, หลักการทั่วไป: ลักษณะหรืออุปนิสัยที่แสดงออกมาโดยทั้งหมดในสาขาหรือขอบเขตใด ๆ
-
언어의 일반성.
Generality of language. -
일반성과 특수성.
Generality and specificity. -
일반성을 가지다.
Have generality. -
일반성을 추구하다.
Pursue generality. -
일반성에 따르다.
Subject to generality. -
김 박사의 연구는 실험들의 결과가 각각 달라 일반성을 찾을 수 없었다.
Dr. kim's research could not find generality because each of the experiments had different results. -
나는 여러 동물들을 비교하여 많은 동물에게서 똑같이 나타나는 일반성을 알아냈다.
I compared several animals to find the same generality in many animals. -
최근에 인기 있는 책은 누구나 해 봤을 만큼 일반성을 가진 고민들을 특이하게 풀어낸 내용이었다.
The most popular book of late was a unique description of common concerns as anyone has ever tried.
คำพ้องความหมาย
보편성(普遍性): 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 성질.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일반성 (
일반썽)
🌷 ㅇㅂㅅ: Initial sound 일반성
-
ㅇㅂㅅ (
일반석
)
: 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
☆
คำนาม
🌏 ที่นั่งทั่วไป, ที่นั่งปกติ, ที่นั่งธรรมดา: ที่นั่งสำหรับคนทั่วไปนั่งซึ่งไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่ง -
ㅇㅂㅅ (
위법성
)
: 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
คำนาม
🌏 ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย: ปัจจัยด้านภววิสัยที่จำเป็นต่อการได้รับการยอบรับว่าพฤติกรรมใดเป็นการละเมิดต่อกฎหมาย -
ㅇㅂㅅ (
이발소
)
: 주로 남자들의 머리털을 깎아 다듬어 주는 곳.
คำนาม
🌏 ร้านตัดผม(ผู้ชาย): สถานที่ที่ส่วนใหญ่ตัดและเล็มผมให้พวกผู้ชาย -
ㅇㅂㅅ (
이발사
)
: 남의 머리털을 깎아 다듬는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างตัดผม: คนที่ทำงานตัดและเล็มเส้นผมของผู้อื่นเป็นอาชีพ -
ㅇㅂㅅ (
유분수
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.
คำนาม
🌏 ขีดจำกัด, ความจำกัด: การมีข้อจำกัดที่จะต้องรักษาอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคน -
ㅇㅂㅅ (
일반성
)
: 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향.
คำนาม
🌏 ลักษณะทั่วไป, คุณลักษณะทั่ว ๆ ไป, สภาพโดยทั่วไป, กฎเกณฑ์ทั่วไป, หลักการทั่วไป: ลักษณะหรืออุปนิสัยที่แสดงออกมาโดยทั้งหมดในสาขาหรือขอบเขตใด ๆ -
ㅇㅂㅅ (
은백색
)
: 은과 같이 흰 색.
คำนาม
🌏 สีขาวเงิน: สีขาวที่เหมือนกับเงิน -
ㅇㅂㅅ (
일반실
)
: 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.
คำนาม
🌏 ห้องธรรมดา, ห้องทั่วไป: ห้องสำหรับคนทั่วไปที่ไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่งในรถไฟ โรงพยาบาลหรือโรงแรม เป็นต้น -
ㅇㅂㅅ (
여비서
)
: 여자 비서.
คำนาม
🌏 เลขานุการผู้หญิง, เลขาผู้หญิง: เลขานุการผู้หญิง -
ㅇㅂㅅ (
운반선
)
: 물건 등을 실어 나르는 배.
คำนาม
🌏 เรือขนส่ง, เรือบรรทุก: เรือที่บรรทุกและขนส่งสิ่งของ เป็นต้น -
ㅇㅂㅅ (
완봉승
)
: 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
คำนาม
🌏 ชัยชนะสมบูรณ์แบบโดยไม่เสียแต้ม: ชัยชนะที่ได้มาโดยผู้โยนลูกไม่ได้ถูกแย่งแต้มไปเลยแม้แต่แต้มเดียวในกีฬาเบสบอล
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19)
