🌟 인생살이 (人生 살이)
คำนาม
1. 사람이 세상을 살아가는 일.
1. การใช้ชีวิต, การดำเนินชีวิต: การที่คนดำเนินชีวิตไปในโลก
-
고된 인생살이.
A hard life. -
기구한 인생살이.
A life of idleness. -
험한 인생살이.
Rough life. -
힘든 인생살이.
Tough life. -
인생살이가 고달프다.
Life is tough. -
인생살이가 고생스럽다.
Life is hard. -
인생살이가 파란만장하다.
Life's full of ups and downs. -
인생살이를 대하다.
Treat life. -
인생살이를 풀다.
Unleash life. -
인생살이를 한탄하다.
Lament the life of life. -
인생살이에 달관하다.
Care about life. -
인생살이가 아무리 힘들어도 작은 것에 감사하며 살아갈 때 행복함을 누릴 수 있다.
No matter how hard life may be, one can enjoy the happiness of living by appreciating small things. -
나는 드라마를 보면서 어려운 인생살이를 헤쳐 나가는 주인공을 통해 힘을 얻는다.
Watching dramas, i gain strength through the main character who goes through difficult life. -
♔
인생살이가 왜 이렇게 팍팍한지 모르겠어. 살기 너무 힘들다.
I don't know why life is so tight. it's so hard to live.
♕
인생살이 근심 걱정 없는 사람이 어디 있겠어. 그래도 견디며 사는 거지.
There's no one who doesn't care about life. but you have to live with it.
คำพ้องความหมาย
인생(人生): 사람이 세상을 살아가는 일., (낮잡아 이르는 말로) 어떤 사람과 그 사람…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인생살이 (
인생사리)
🗣️ 인생살이 (人生 살이) @ ตัวอย่าง
- 회자정리의 인생살이. [회자정리 (會者定離)]
🌷 ㅇㅅㅅㅇ: Initial sound 인생살이
-
ㅇㅅㅅㅇ (
우선순위
)
: 어떤 것을 먼저 차지하거나 사용할 수 있는 차례나 위치.
☆
คำนาม
🌏 ลำดับความสำคัญ: ลำดับหรือตำแหน่งที่สามารถครองหรือใช้สิ่งใด ๆ ก่อน -
ㅇㅅㅅㅇ (
양심선언
)
: 비리나 부정 등을 숨기지 않고 양심에 따라 사실대로 말하는 것.
คำนาม
🌏 การแจ้งเบาะแส, การแจ้งเหตุ, การให้ข้อมูลแก่ทางการ, การให้ปากคำ: การบอกเล่าตามความเป็นจริงตามสามัญสำนึกโดยไม่ปิดปังความไม่ยุติธรรมหรือการทุจริต เป็นต้น -
ㅇㅅㅅㅇ (
인생살이
)
: 사람이 세상을 살아가는 일.
คำนาม
🌏 การใช้ชีวิต, การดำเนินชีวิต: การที่คนดำเนินชีวิตไปในโลก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23)
