🌟 저기압 (低氣壓)
☆ คำนาม
1. 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
1. ความกดอากาศต่ำ: ความกดอากาศที่ต่ำกว่าความกดอากาศบริเวณโดยรอบ
-
저기압 날씨.
Low-pressure weather. -
저기압 지역.
Low pressure area. -
저기압 현상.
Low pressure. -
저기압이 빠져나가다.
A low pressure escapes. -
저기압과 만나다.
Meet the low pressure. -
비를 몰고 온 저기압이 빠져나가면서 내일은 맑은 날씨가 예상된다고 한다.
It is said that clear weather is expected tomorrow as the low pressure that brought rain is getting out. -
우중충한 저기압 날씨 때문인지 괜히 기분도 안 좋고 몸 여기저기도 쑤신다.
I feel bad and aches all over my body, perhaps because of the gloomy low pressure weather. -
♔
오늘 왜 이렇게 힘도 안 나고 하루 종일 기분이 좋지 않을까?
Why don't i feel so weak and happy all day?
♕
날씨 때문이 아닐까 싶어. 오늘은 날씨가 저기압이라서 그럴 거야.
Maybe it's because of the weather. it's probably because the weather is low today.
คำเพิ่มเติม
고기압(高氣壓): 주위의 기압보다 더 높은 기압.
2. 기분이나 분위기가 매우 좋지 않은 상태.
2. (อารมณ์, บรรยากาศ)ไม่ดี, โมโห: สภาพที่อารมณ์หรือบรรยากาศไม่ดีเ็ป็นอย่างยิ่ง
-
저기압 상태.
Low pressure. -
저기압이 되다.
Low pressure. -
저기압으로 변하다.
Turn into a low pressure. -
저기압으로 지내다.
Stay in low pressure. -
저기압에서 벗어나다.
Get out of a low pressure. -
기분이 저기압이다.
Feeling low. -
계속 저기압으로 지내던 나는 맛있는 저녁을 먹고는 기분이 좋아졌다.
I've been under low pressure all the time, and i feel better after having a delicious dinner. -
나는 시험에 떨어져 저기압 상태인 동생의 기분을 풀어 주기 위해 선물을 준비했다.
I prepared a present to relieve my brother of low pressure after failing the exam. -
♔
어라, 쟤는 왜 혼자 저렇게 우울하게 있어? 무슨 안 좋은 일 있는 거야?
Uh-oh, why is she so depressed by herself? what's wrong with you?
♕
응. 성적표가 나왔는데 성적이 좋지 않은가 봐. 그래서 저기압이 됐어.
Yeah. i got my report card, but i guess my grades aren't good. that's why it became a low pressure.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저기압 (
저ː기압) • 저기압이 (저ː기아비) • 저기압도 (저ː기압또) • 저기압만 (저ː기암만)
📚 ประเภท: สภาพดินฟ้าอากาศและภูมิอากาศ ภูมิอากาศ
🗣️ 저기압 (低氣壓) @ คำอธิบายความหมาย
- 기압골 (氣壓골) : 날씨를 표시한 그림에서, 고기압을 나타내는 선에 둘러싸여 골짜기를 이루는 저기압 구역.
🌷 ㅈㄱㅇ: Initial sound 저기압
-
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความรื่นรมย์, ความเบิกบาน, ความสนุกสนาน: จิตใจที่ยินดีและเต็มอกเต็มใจเนื่องมาจากถูกใจ -
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 สิ่งของที่ใช้ส่วนตัว, สิ่งของส่วนตัว: สิ่งที่ถูกใช้ภายในครอบครัวหรือเป็นการส่วนตัว ไม่ใช่เพื่อการค้า -
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาษาจีน: ภาษาที่คนจีนใช้ -
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
คำนาม
🌏 อุตสาหกรรมหนัก: อุตสาหกรรมที่ทำสิ่งของที่มีน้ำหนักค่อนข้างหนักเมื่อเทียบกับความหนา -
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
คำนาม
🌏 พ่อค้านายหน้า, พ่อค้าคนกลาง, พ่อค้าผู้ประสานงาน: ผู้ประกอบอาชีพประสานงานซื้อขายสินค้าหรือเป็นตัวแทนการซื้อขายแล้วรับค่าธรรมเนียม -
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
คำนาม
🌏 ความกดอากาศต่ำ: ความกดอากาศที่ต่ำกว่าความกดอากาศบริเวณโดยรอบ
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105)
