🌟 적정 (適正)
☆ คำนาม
1. 알맞고 바른 정도.
1. ความถูกต้องเหมาะสม, ความเหมาะสม, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม: ระดับที่ถูกต้องและเหมาะสม
-
적정 가격.
A reasonable price. -
적정 거리.
Appropriate distance. -
적정 규모.
Appropriate size. -
적정 비율.
Appropriate proportion. -
적정 속도.
Appropriate speed. -
적정 수준.
Appropriate level. -
적정 시기.
Appropriate time. -
적정 온도.
Appropriate temperature. -
적정 요금.
Appropriate charges. -
지수는 적정 체중을 유지하기 위해 운동을 한다.
The index exercises to maintain proper weight. -
점수가 적정 수준에 도달하지 못해 민준이는 시험에 탈락하였다.
Minjun failed the test because the score did not reach the proper level. -
이번 사고는 운전자 사이의 적정 거리를 지키지 않아 발생하였다.
This accident was caused by a failure to keep proper distance between drivers. -
♔
집이 좀 춥다.
The house is rather cold.
♕
어머, 적정 온도보다 삼 도나 낮잖아.
Oh, it's three degrees below the proper temperature.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 적정 (
적쩡)
📚 คำแผลง: • 적정하다(適正하다): 정도가 알맞고 바르다.📚 Annotation: 주로 '적정 ~'로 쓴다.
🗣️ 적정 (適正) @ ตัวอย่าง
- 총 국민 소득이 적정 수준이 되지 않는 나라는 저개발국으로 분류된다. [저개발국 (低開發國)]
- 왕은 적정 규모의 상비군을 확보하기 위해 나라의 청년들을 소집했다. [상비군 (常備軍)]
- 파충류는 냉혈 동물이기 때문에 적정 온도를 유지해 주지 않으면 생존 가능성이 낮아진다. [냉혈 동물 (冷血動物)]
- 공장에 있는 습기 제거 장치에는 전자 습도계가 붙어 있어서 적정 습도 여부를 쉽게 알 수 있다. [습도계 (濕度計)]
- 적정 관측. [관측 (觀測)]
- 적정 노출. [노출 (露出)]
- 어둡지도 밝지도 않은 적정한 밝기로 찍힌 사진이 노출이 잘된 사진이다. [노출 (露出)]
- 적정 습도. [습도 (濕度)]
- 겨울철 실내 적정 온도는 십팔 도에서 이십 도 정도이고 습도는 오십에서 육십 퍼센트 정도이다. [습도 (濕度)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 적정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
