🌟 전락되다 (轉落 되다)

คำกริยา

2. 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.

2. ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำให้ตกต่ำ: สภาพหรือสถานะแย่ลงหรือเสื่อมเสีย

🗣️ ตัวอย่าง:

전락될 위기.
Crisis to be reduced.
전락될 처지.
Decreased.
골칫덩이로 전락되다.
Degenerate into a nuisance.
애물단지로 전락되다.
Be reduced to a dreg.
폐품으로 전락되다.
Degenerate into waste.
팔리지 않는 제품들이 창고 속에서 쓰레기로 전락되어 있었다.
Unsold products had been reduced to garbage in the warehouse.
한때 도시의 상징이었던 건물이 무관심 속에 흉물로 전락되었다.
The building, once a symbol of the city, has been reduced to a bust in indifference.
♔ 그렇게 큰돈을 들여 지은 건물인데 딱히 쓸 데가 없다니 황당하다.
It's absurd that a building that was built at such a great expense has no place to spend.
♕ 응, 유지비만 들고 아주 골칫덩이로 전락했지.
Yeah, it turned into a real pain in the neck with only maintenance.

전락되다: be reduced,てんらくする【転落する・顛落する】,chuter, s'effondrer, dégénérer, se ruiner, s'écrouler, tomber en décadence,ser degradado, ser decaído, ser deteriorado,يتدهور,унах, нурах,bị suy sụp, bị xuống dốc, bị sa sút, bị thất thế,ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำให้ตกต่ำ,jatuh, mundur, merosot, degradasi,(морально) опускаться; скатываться (по социальной лестнице и т.п.),沦落，堕落,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전락되다 (절ː락뙤다) • 전락되다 (절ː락뛔다)
📚 คำแผลง: • 전락(轉落): 상태나 신분이 나빠지거나 타락함.

🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 전락되다

ㅈㄹㄷㄷ ( 절룩대다 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다. คำกริยา
🌏 เดินกะโผลกกะเผลก, เดินโขยกเขยก, เดินขาเป๋: เดินขากะโผลกกะเผลกมากบ่อย ๆ
ㅈㄹㄷㄷ ( 점령되다 ) : 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다. คำกริยา
🌏 ถูกเข้ายึด, ถูกครอบครอง: ถูกแย่งชิงพื้นที่หรือสถานที่ใด ๆ ด้วยกำลังทางทหาร
ㅈㄹㄷㄷ ( 조립되다 ) : 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다. คำกริยา
🌏 ถูกประกอบ, ถูกติดตั้ง: ชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นถูกนำมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำขึ้นเป็นสิ่งของชิ้นเดียว
ㅈㄹㄷㄷ ( 전래되다 ) : 예로부터 전해져 내려오다. คำกริยา
🌏 ถูกสืบต่อ, ถูกสืบทอด, ถูกสืบสาน: ได้ส่งทอดมาจากอดีต
ㅈㄹㄷㄷ ( 재론되다 ) : 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다. คำกริยา
🌏 ถูกปรึกษาหารือใหม่, ถูกปรึกษาหารืออีกครั้ง, ถูกปรึกษาอีกครั้ง, ถูกปรึกษาอีกรอบ: ปัญหาที่ได้ปรึกษาหารือเสร็จไปเรียบร้อยแล้วถูกปรึกษาหารืออีกครั้ง
ㅈㄹㄷㄷ ( 적립되다 ) : 돈이나 물건 등이 모아 두어지다. คำกริยา
🌏 ถูกสะสม, ได้รับการเก็บออม: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกรวบรวมเก็บไว้
ㅈㄹㄷㄷ ( 종료되다 ) : 어떤 행동이나 일이 끝나다. คำกริยา
🌏 สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, ยุติ, จบ: การกระทำหรือเหตุการณ์ใด ๆ เสร็จสิ้น
ㅈㄹㄷㄷ ( 정리되다 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다. คำกริยา
🌏 ถูกจัด, ถูกเก็บ, ถูกจัดเก็บ, ถูกจัดการ, ถูกจัดให้เป็นระเบียบ: สิ่งที่อยู่ในสภาพที่กระจัดกระจายหรือยุ่งเหยิงถูกรวมหรือถูกจัดเก็บในที่เดียวกัน
ㅈㄹㄷㄷ ( 조리되다 ) : 재료가 이용되어 음식이 만들어지다. คำกริยา
🌏 (อาหาร)ถูกทำ, ถูกปรุง, ถูกประกอบ: อาหารถูกทำขึ้นโดยใช้ส่วนประกอบ
ㅈㄹㄷㄷ ( 저리되다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นอย่างนั้น, กลายเป็นอย่างโน้น, กลายเป็นแบบนั้น, กลายเป็นแบบโน้น, กลายเป็นเช่นโน้น: กลายเป็นเช่นนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
ㅈㄹㄷㄷ ( 전락되다 ) : 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำให้ตกต่ำ: สภาพหรือสถานะแย่ลงหรือเสื่อมเสีย
ㅈㄹㄷㄷ ( 정렬되다 ) : 줄지어 가지런하게 늘어서다. คำกริยา
🌏 เข้าแถว, เรียงแถว, จัดแถว, วางให้เป็นแถว: เรียงเป็นแถวและต่อกันอย่างเป็นระเบียบ
ㅈㄹㄷㄷ ( 정립되다 ) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다. คำกริยา
🌏 ถูกจัดตั้ง, ถูกตั้ง, ถูกกำหนด: วิธี เนื้อหา ทฤษฎี หรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น ถูกกำหนดและจัดตั้ง

💕Start 전락되다 🌾End

Start 전

전 End

Start 락

락 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)