🌟 전승 (傳承)

คำนาม

1. 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.

1. การถ่ายทอด, การสืบทอด, การตกทอด, การส่งผ่าน, การส่งต่อ: การรับช่วงแล้วสืบทอดต่อไป เช่น วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี ระบอบ เป็นต้น หรือการถ่ายมอบสิ่งนั้นแล้วให้สืบทอดต่อไป

🗣️ ตัวอย่าง:

민간 전승.
Civilian victory.
기술의 전승.
The transfer of technology.
힘의 전승.
The transfer of power.
전승 과정.
Transfer process.
전승 민요.
A folk song of victory folk song.
전승이 끊어지다.
The victory is lost.
전승이 되다.
Be passed down to victory.
전승을 하다.
Win a complete victory.
민간 전승 민요는 백성들의 입에서 입으로 전해져 지금도 불려지고 있다.
Civilian victory folk songs are passed down from people's mouths to their mouths and are still being sung.
국가는 판소리 전승을 위해 국악을 공부하는 학생들에게 특별 장학금을 주었다.
The state has given special scholarships to students studying korean traditional music for the pansori sweep.
♔ 거문고를 만드는 장인 김 선생님께서 제자가 없어서 고민이 많으시대요.
Master kim, who makes geomungo, has a lot of worries because he doesn't have a student.
♕ 저런, 거문고를 만드는 기술의 전승이 끊어질 위기에 처했구나.
Oh, my god, you're on the verge of losing your legacy in the art of making geomungo.

전승: inheritance,でんしょう【伝承】,transmission, succession,transmisión, tradición,وراثة، توريث,уламжлал, өв залгамж,sự kế thừa, sự truyền lại,การถ่ายทอด, การสืบทอด, การตกทอด, การส่งผ่าน, การส่งต่อ,transmisi, serah terima,передача (об обычаях),传承,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전승 (전승)
📚 คำแผลง: • 전승되다(傳承되다): 문화, 풍속, 제도 등이 물려받아져 이어지다. • 전승하다(傳承하다): 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어…

🗣️ 전승 (傳承) @ ตัวอย่าง

구비 전승. [구비 (口碑)]
오 작가는 옛날부터 구비로 전승되어 온 이야기를 소설로 만들었다. [구비 (口碑)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전승

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่

💕Start 전승 🌾End

Start 전

전 End

Start 승

승 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)