🌟 재정비 (再整備)

คำนาม

1. 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤.

1. การซ่อมบำรุงใหม่, การซ่อมแซมใหม่, การแก้ไขใหม่: การจัดการให้ดีโดยแก้ไขหรือจัดการเรียบเรียงอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

부대 재정비.
Reorganization of units.
시설 재정비.
Reorganization of facilities.
장비 재정비.
Equipment rearrangement.
재정비 계획.
Reorganization plan.
재정비 작업.
Reorganization work.
재정비가 완료되다.
Reorganization is completed.
재정비를 마치다.
Finish rearrangement.
재정비를 시작하다.
Start a readjustment.
재정비를 하다.
Reorganize.
재정비에 착수하다.
Start to reorganize.
교통사고가 연이어 발생하자 시민들은 도로 재정비를 요구했다.
In the wake of a series of traffic accidents, citizens called for road refurbishment.
개학을 앞두고 학교는 학생들의 안전을 위한 시설 재정비를 실시하였다.
Ahead of the school's opening, the school reorganized its facilities for the safety of students.
♔ 차가 어찌나 막히던지. 무슨 공사 중인가?
The traffic was so heavy. what's under construction?
♕ 응, 터널 재정비 작업 중이라 아예 도로를 폐쇄해 놓았더라.
Yeah, they're working on the tunnel, so they've closed the road.

재정비: reorganization; reform,さいせいび【再整備】,rééquipement, révision,reconstrucción, realineamiento, reorganización,إعادة الترتيب,дахин засалт, дахин цэгцлэлт,sự cải tổ lại, sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại,การซ่อมบำรุงใหม่, การซ่อมแซมใหม่, การแก้ไขใหม่,penataan ulang, pengorganisasian ulang, pengaturan ulang, penyusunan ulang,повторное обслуживание; вторичное оснащение,重新调整,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재정비 (재ː정비)
📚 คำแผลง: • 재정비되다(再整備되다): 다시 고쳐지거나 정리되어 제대로 갖추어지다. • 재정비하다(再整備하다): 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖추다.

🗣️ 재정비 (再整備) @ ตัวอย่าง

조례 재정비. [조례 (條例)]

🌷 ㅈㅈㅂ: Initial sound 재정비

ㅈㅈㅂ ( 중장비 ) : 건설이나 토목 공사에 쓰는, 아주 무겁고 큰 기계나 차. คำนาม
🌏 เครื่องมือหนัก, เครื่องมือขนาดใหญ่, อุปกรณ์หนัก: รถหรือเครื่องจักรที่ขนาดใหญ่และหนักมากซึ่งใช้ในการก่อสร้างหรืองานโยธา
ㅈㅈㅂ ( 장작불 ) : 장작으로 피운 불. คำนาม
🌏 ไฟเผาฟืน, ไฟเผาไม้ฟืน: ไฟที่เผาไหม้ไม้ฟืน
ㅈㅈㅂ ( 자줏빛 ) : 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛. คำนาม
🌏 สีม่วงแดง, สีม่วง: แสงสีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม
ㅈㅈㅂ ( 종지부 ) : 문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호. คำนาม
🌏 เครื่องหมายมหัพภาค: เครื่องหมายประโยคที่ใช้ตอนจบประโยค
ㅈㅈㅂ ( 증조부 ) : 아버지의 할아버지. คำนาม
🌏 คุณปู่ทวด: คุณปู่ของพ่อ
ㅈㅈㅂ ( 제조비 ) : 물건을 만드는 데 드는 돈. คำนาม
🌏 ค่าผลิต, ค่าประดิษฐ์, ค่าจัดทำ: เงินที่ใช้ในการผลิตสิ่งของ
ㅈㅈㅂ ( 족제비 ) : 어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물. คำนาม
🌏 พังพอน: สัตว์ที่มีขนาดเท่ากับแขนของผู้ใหญ่ ลำตัวสีน้ำตาลแกมเหลือง มีสี่ขาสั้น ๆ มีหางที่ยาวและหนา และส่งกลิ่นเหม็นเมื่อรู้สึกว่ามีอันตราย
ㅈㅈㅂ ( 졸장부 ) : 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자. คำนาม
🌏 ผู้ชายใจเสาะ, ผู้ชายใจแคบ, ผู้ชายขี้ขลาด: ผู้ชายที่ใจแคบ ขี้กลัวและนิสัยเฉยชา
ㅈㅈㅂ ( 종조부 ) : 할아버지의 남자 형제. คำนาม
🌏 ปู่, คุณปู่: พี่น้องที่เป็นผู้ชายของคุณปู่
ㅈㅈㅂ ( 재정비 ) : 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤. คำนาม
🌏 การซ่อมบำรุงใหม่, การซ่อมแซมใหม่, การแก้ไขใหม่: การจัดการให้ดีโดยแก้ไขหรือจัดการเรียบเรียงอีกครั้ง
ㅈㅈㅂ ( 제작비 ) : 물건이나 예술 작품을 만드는 데 드는 돈. คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายในการผลิต, ค่าใช้จ่ายในการประดิษฐ์: เงินที่ใช้ในการผลิตสิ่งของหรือผลงานทางศิลปะ
ㅈㅈㅂ ( 제조법 ) : 물건을 만드는 방법. คำนาม
🌏 วิธีการผลิต, วิธีการประดิษฐ์, วิธีการทำ: วิธีการผลิตสิ่งของ
ㅈㅈㅂ ( 저지방 ) : 식품 등에 지방이 적게 들어 있는 상태. คำนาม
🌏 ไขมันต่ำ: สภาพที่อาหาร เป็นต้น มีไขมันอยู่น้อย

💕Start 재정비 🌾End

Start 재

재 End

Start 정

정 End

Start 비

비 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)