🌟 전이하다 (轉移 하다)
คำกริยา
1. 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮기다.
1. ย้าย, โยกย้าย, เคลื่อนย้าย: ย้ายตำแหน่งหรือที่ตั้งไปเป็นที่อื่น
-
전이한 곳.
A faraway place. -
암이 전이하다.
Cancer spreads. -
위치가 전이하다.
Position transfer. -
장소가 전이하다.
Place transfers. -
왼쪽으로 전이하다.
Transfer left. -
남쪽으로 전이하다.
Transfer south. -
군인들은 수도에서 국경으로 열흘째 전이하고 있었다.
The soldiers were ten days from the capital to the border. -
선배들이 후배들에게 밥을 사 주는 전통을 그 후배들에게 전이했다.
The tradition of seniors buying meals to juniors has passed on to them. -
♔
지금 제가 할 수 있는 치료란 무엇일까요?
What treatment can i do now?
♕
일단 치료를 열심히 받으셔서 암이 뼈로 전이하는 것을 막으셔야 합니다.
First, you need to be treated hard to prevent cancer from spreading to your bones.
2. 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다.
2. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนสภาพ, แปรสภาพ: วัตถุเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป
-
전이한 형식.
Exclusive form. -
뜻이 전이하다.
Meaning transfer. -
모양이 전이하다.
The shape is metastasized. -
의미가 전이하다.
The meaning is metastasized. -
김 교수는 신에 대한 사람들의 생각이 전이하는 모습을 연구했다.
Professor kim studied how people's thoughts about god spread. -
휴대 전화는 전화와 문자만 하는 기계에서 작은 컴퓨터로 전이했다.
Cell phones have spread from telephone and texting machines to small computers. -
♔
'나락'이 불교 용어였다고?
"the abyss" was a buddhist term?
♕
응, 불교 용어에서 전이하여 일상적으로 쓰이게 된 거야.
Yeah, it's been transferred from the buddhist terminology and used routinely.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전이하다 (
저ː니하다)
📚 คำแผลง: • 전이(轉移): 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮김., 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀜.
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 전이하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ชอบ, ชื่นชม: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุร้าย, โหดร้าย, แข็งกร้าว: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ รุนแรงและแข็งกร้าวเป็นอย่างมาก
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
