🌟 장국밥 (醬 국밥)
คำนาม
1. 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
1. ชังกุกปับ: ข้าวราดแกง : ข้าวที่ตักแกงร้อน เนื้อสัตว์ และเครื่องปรุงรสราด
-
장국밥을 만들다.
Make janggukbap (rice soup). -
장국밥을 먹다.
Eat janggukbap. -
장국밥을 주문하다.
Order janggukbap. -
장국밥에는 고기와 여러 가지 채소가 들어가 영양소가 풍부하다.
Janggukbap contains meat and various vegetables, so it is rich in nutrients. -
어머니께서는 제사가 끝나면 제사에 쓰고 남은 고깃국과 음식으로 장국밥을 만들어 주셨다.
After the memorial service, my mother made me janggukbap with the meat soup and the food left over for the memorial service. -
♔
오늘 점심은 뭘로 할까요?
What would you like for lunch today?
♕
날씨도 추운데 뜨끈한 장국밥이나 한 그릇 합시다.
Let's have a bowl of hot janggukbap in this cold weather.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장국밥 (
장ː꾹빱) • 장국밥이 (장ː꾹빠비) • 장국밥도 (장ː꾹빱또) • 장국밥만 (장ː꾹빰만)
🌷 ㅈㄱㅂ: Initial sound 장국밥
-
ㅈㄱㅂ (
주거비
)
: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการอยู่อาศัย, ค่าใช้จ่ายกินอยู่ในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการกินอยู่: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการอยู่อาศัยในบ้านอย่างเช่น ค่าเช่าบ้านหรือค่าน้ำประปา เป็นต้น -
ㅈㄱㅂ (
재개발
)
: 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
☆
คำนาม
🌏 การพัฒนาใหม่, การบุกเบิกใหม่, การปรับปรุงใหม่, การปฏิรูปใหม่: การพัฒนาสิ่งที่มีอยู่แล้วอีกครั้งให้เพื่อให้ดียิ่งขึ้น -
ㅈㄱㅂ (
조가비
)
: 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
คำนาม
🌏 เปลือกหอย, กาบหอย, ฝาหอย: เปลือกแข็งที่หุ้มเนื้อของหอยอยู่ -
ㅈㄱㅂ (
전깃불
)
: 전등에 켜진 불.
คำนาม
🌏 ดวงไฟ, ไฟ: ไฟที่ถูกเปิดในดวงไฟ -
ㅈㄱㅂ (
조건부
)
: 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
คำนาม
🌏 การแนบคุณสมบัติ, การแนบเงื่อนไข, ข้อจำกัดโดยแนบ: การทำให้แนบข้อจำกัดหรือข้อจำกัดที่แนบไป หรือข้อจำกัดดังกล่าว -
ㅈㄱㅂ (
중급반
)
: 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนระดับกลาง, ชั้นเรียนระดับกลาง: ห้องเรียนที่มีระดับเป็นกลางระหว่างบรรดาห้องเรียนที่จัดในโรงเรียนหรือสถาบัน เป็นต้น -
ㅈㄱㅂ (
조각보
)
: 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าห่อของที่เย็บจากชิ้นผ้าหลาย ๆ ชิ้น: ผ้าห่อของที่ทำจากการต่อหรือปะชิ้นผ้าหลาย ๆ ชิ้น -
ㅈㄱㅂ (
지구본
)
: 지구의 모양을 본떠 만든 모형.
คำนาม
🌏 แผนที่โลก: รูปแบบที่ทำขึ้นโดยเลียนแบบรูปร่างของโลก -
ㅈㄱㅂ (
저개발
)
: 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
คำนาม
🌏 การด้อยพัฒนา, การด้อยความเจริญ, ความล้าหลัง: แทบจะไม่ได้ถูกพัฒนาหรือทำให้เจริญ -
ㅈㄱㅂ (
잡곡밥
)
: 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
คำนาม
🌏 ชับกกปับ: ข้าวหุงธัญพืช : ข้าวที่หุงผสมกับธัญพืชหรือหุงเฉพาะธัญพืชเท่านั้น -
ㅈㄱㅂ (
장국밥
)
: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
คำนาม
🌏 ชังกุกปับ: ข้าวราดแกง : ข้าวที่ตักแกงร้อน เนื้อสัตว์ และเครื่องปรุงรสราด -
ㅈㄱㅂ (
저격범
)
: 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
คำนาม
🌏 ผู้ร้ายลอบยิง, คนร้ายที่ลอบยิงปืน: คนร้ายที่เล็งเป้าหมายใด ๆ และยิงปืน -
ㅈㄱㅂ (
정공법
)
: 정면으로 공격하는 방법.
คำนาม
🌏 กลยุทธ์บุกเข้าทางด้านหน้า, ยุทธวิธีโจมตีทางด้านหน้า: วิธีที่โจมตีทางด้านหน้า -
ㅈㄱㅂ (
조각배
)
: 작은 배.
คำนาม
🌏 เรือเล็ก, เรือลำเล็ก: เรือลำเล็ก
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99)
