🌟 조용조용하다
คำคุุณศัพท์
1. 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전하다.
1. เงียบ, เงียบสงบ, สงบเสงี่ยม: คำพูดหรือการกระทำไม่อึกทึกและสงบเสงี่ยมเป็นอย่างมาก
-
조용조용한 걸음.
Quiet steps. -
조용조용한 말투.
Quiet speech. -
조용조용한 성격.
Quiet personality. -
목소리가 조용조용하다.
Her voice is quiet. -
어조가 조용조용하다.
Quiet in tone. -
평소에는 활발하던 승규가 갑자기 조용조용한 모습을 보이니 어색했다.
It was awkward to see seung-gyu, who was usually active, suddenly quiet. -
어른들이 많이 계시는 자리라서 나와 친구들은 조용조용한 태도로 앉아 있었다.
It was a seat with a lot of adults, so i and my friends sat in a quiet manner. -
♔
저 사람이 뭐라고 하는지 들려?
Can you hear what he's saying?
♕
아니, 워낙 조용조용한 목소리로 말해서 그런지 뭐라고 하는지 거의 안 들리네.
No, speaking in such a quiet voice, i can hardly hear you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조용조용하다 (
조용조용하다) • 조용조용한 (조용조용한) • 조용조용하여 (조용조용하여) 조용조용해 (조용조용해) • 조용조용하니 (조용조용하니) • 조용조용합니다 (조용조용함니다)
📚 คำแผลง: • 조용조용: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7)
