🌟 제사상 (祭祀床)
คำนาม
1. 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
1. เชซสซัง: โต๊ะไหว้เจ้า; โต๊ะวางเครื่องเซ่น : โต๊ะที่จัดอาหารไว้เพื่อการเซ่นไหว้บูชา
-
제사상 음식.
Sacrificial food. -
제사상을 준비하다.
Prepare a memorial service table. -
제사상을 차리다.
Set a memorial table. -
제사상에 놓다.
Put it on the table. -
제사상에 올리다.
Put on a memorial service. -
제사상을 차릴 때에는 정해진 위치에 음식을 놓아야 한다.
The food must be placed in the prescribed position when setting the table. -
어머니께서는 조상들에게 바칠 제사상 음식을 정성껏 준비하신다.
My mother carefully prepares the food for the ancestral rites. -
♔
제사상에 올리면 안 되는 음식이 있나요?
Is there any food you're not supposed to serve on the memorial service?
♕
복숭아나 팥은 귀신을 쫓는 음식이기 때문에 올려서는 안 돼.
Peaches or red beans should not be uploaded because they are ghost-hunting foods.
คำพ้องความหมาย
제상(祭床): 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제사상 (
제ː사쌍)
🗣️ 제사상 (祭祀床) @ ตัวอย่าง
- 제사상. [상 (床)]
- 아버지의 기일을 맞아서 온 가족이 제사상 앞에 모여 분향하고 절을 했다. [분향하다 (焚香하다)]
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7)
