🌟 제시간 (제 時間)
☆☆ คำนาม
1. 정한 시간.
1. เวลาที่กำหนด, เวลาตามกำหนด: เวลาที่กำหนด
-
제시간에 끝내다.
Finish on time. -
제시간에 도착하다.
Arrive on time. -
제시간에 마치다.
Finish on time. -
제시간에 오다.
Coming on time. -
제시간에 일어나다.
Get up on time. -
시험 문제가 너무 어려워서 제시간에 다 풀지 못할 것 같다.
The test questions are too difficult to solve on time. -
건강을 유지하려면 식사를 제시간에 규칙적으로 해야 한다.
To stay healthy, you must eat regularly on time. -
♔
약속 장소가 여기에서 가까우니 천천히 나가도 되겠지?
The meeting place is close to here, so can i go out slowly?
♕
하지만 곧 차가 밀릴 시간이라 제시간에 도착하려면 지금 출발해야 해.
But it's about time we're behind in traffic, so we have to leave now to get there on time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제시간 (
제시간)
📚 ประเภท: เวลา
🗣️ 제시간 (제 時間) @ ตัวอย่าง
- 이런 식으로 뒤를 뭉개다가는 제시간 안에 일을 끝낼 수 없다. [뒤를 뭉개다]
- 정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요. [보증금 (保證金)]
🌷 ㅈㅅㄱ: Initial sound 제시간
-
ㅈㅅㄱ (
정수기
)
: 물을 깨끗하게 거르는 기구.
☆☆
คำนาม
🌏 เครื่องกรองน้ำ: อุปกรณ์ที่กรองน้ำอย่างสะอาด -
ㅈㅅㄱ (
자신감
)
: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อมั่นในตนเอง: ความรู้สึกเชื่อมั่นและแน่ใจว่าตนเองสามารถทำงานใด ๆ ได้ดี -
ㅈㅅㄱ (
제시간
)
: 정한 시간.
☆☆
คำนาม
🌏 เวลาที่กำหนด, เวลาตามกำหนด: เวลาที่กำหนด -
ㅈㅅㄱ (
장시간
)
: 오랜 시간.
☆
คำนาม
🌏 เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน -
ㅈㅅㄱ (
전성기
)
: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
☆
คำนาม
🌏 ยุคทอง, ช่วงเฟื่องฟู, ช่วงเต็มที่, ช่วงเต็มวัย: ช่วงเวลาที่แรงหรือพลัง เป็นต้น อยู่รุ่งโรจน์อย่างเต็มที่ -
ㅈㅅㄱ (
장신구
)
: 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
☆
คำนาม
🌏 เครื่องประดับตกแต่ง: สิ่งของที่ใช้ในการประดับตกแต่งร่างกายเพื่อให้ดูดี -
ㅈㅅㄱ (
전셋값
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
☆
คำนาม
🌏 จำนวนเงินค่าเช่าที่พักอาศัยแบบเงินก้อน, จำนวนเงินค่าเช้าแบบรายปี: จำนวนเงินที่ฝากไว้กับเจ้าของอาคารหรือบ้านที่อยู่อาศัยแบบชอนเซ(โดยเมื่ออยู่ครบสัญญาจะได้เงินก้อนทั้งหมดครบตามจำนวนที่ฝากไว้ในตอนแรก) -
ㅈㅅㄱ (
전시관
)
: 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
คำนาม
🌏 หอศิลป์, สถานที่แสดงนิทรรศการ, หอนิทรรศการ, ห้องนิทรรศการ, ห้องแสดงผลงาน: อาคารที่สร้างเพื่อจัดแสดงนิทรรศการสิ่งของบางอย่างที่มีความหมาย -
ㅈㅅㄱ (
정신과
)
: 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
คำนาม
🌏 ศาสตร์ด้านจิตเวช, แผนกจิตเวช: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่วินิจฉัยและบำบัดรักษาคนที่มีอาการป่วยทางจิต หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
• ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)
