🌟 -냐고

วิภัตติปัจจัย

1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.

1. ถามแล้วว่า..., ขอถามอีกครั้งว่า...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามคำถามที่เคยถามไปแล้วข้างหน้าซ้ำอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

누구라고? 누가 제일 늦게 나가셨냐고?
Who? who was the last one to leave?
혼자 집까지 갈 수 있겠어? 갈 수 있겠냐고?
Can you get home alone? can you go?
오늘이 무슨 날인지 정말 몰랐어? 몰랐냐고?
You really didn't know what today was? didn't you know?
뭐가 이렇게 커? 무슨 선물이기에 이렇게 크냐고?
What's so big? what gift is this big?
♔ 학교까지는 별로 안 멀어.
It's not very far to school.
♕ 아니, 그러니까, 여기에서 학교까지 얼마나 걸리겠냐고?
No, i mean, how long will it take from here to school?

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-냐고: -nyago,かだと。かだって,,,,,hỏi là... hả, hỏi là... à,ถามแล้วว่า..., ขอถามอีกครั้งว่า...,apa, maksudnya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.

2. ...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อย้อนถามคำถามที่ผู้อื่นถามมา

🗣️ ตัวอย่าง:

아, 내 말이 무슨 말이냐고?
Oh, what am i saying?
아하, 알겠다. 무슨 일로 갔냐고?
Aha, i get it. what did you go for?
그래. 이런 게 학생이 할 일이냐고.
Yeah. is this what a student should do?
직업도 없는데 뭘로 먹고 살겠냐고?
What would you do if you didn't have a job?
♔ 너 전화 안 했어?
You didn't call?
♕ 어? 무슨 전화? 아, 내가 너한테 전화한 거 아니냐고?
Huh? what phone call? oh, didn't i call you?

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 주로 구어에서, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: Initial sound -냐고

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ใคร: คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จัก
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แผนกอายุรเวช, แผนกอายุรศาสตร์: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยในอวัยวะภายในร่างกาย โดยทั่วไปด้วยยา หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บาสเกตบอล, กีฬาบาสเกตบอล: การแข่งขันกีฬาที่เอาชนะเมื่อใส่ลูกบอลในห่วงบาสเกตบอลของฝ่ายตรงข้ามได้มาก ประกอบด้วยสองทีมแต่ละทีมมีห้าคน
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ คำนาม
🌏 ปีก: อวัยวะส่วนที่ใช้บิน ติดอยู่สองข้างลำตัวของนกหรือแมลง
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ คำนาม
🌏 สายตา: ทิศทางที่มองด้วยสายตา
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ คำนาม
🌏 ขอบตา: บริเวณรอบดวงตา
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ คำนาม
🌏 อุปสรรค, ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก: สถานการณ์ที่หลุดออกไปได้ยาก
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ คำนาม
🌏 ลมเย็น, ไอเย็น, อุณหภูมิเย็น, อากาศเย็น: ลมเย็นหรืออุณหภูมิเย็น
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ คำนาม
🌏 ริมแม่น้ำ, ริมลำธาร: ผืนดินริมลำธาร
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ คำนาม
🌏 ราว: สิ่งก่อสร้างที่กั้นและติดตั้งที่ริมบันได สะพานหรือสันเขา เป็นต้น ด้วยความสูงที่กำหนดเพื่อความปลอดภัย
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ คำนาม
🌏 ขั้วโลกใต้: ด้านใต้สุดของโลก หรือบริเวณรอบ ๆ นั้น
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ คำนาม
🌏 การพนัน, การเดิมพัน, การวางเดิมพัน, การพนันขันต่อ: การแข่งขันต่อสู้กันเพื่อหาผู้ชนะโดยตกลงกันล่วงหน้าไว้ว่าคนที่เป็นฝ่ายชนะจะได้เงินหรือสิ่งของที่วางเดิมพันไว้
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ คำนาม
🌏 ครอบครัวเกษตรกร, ครอบครัวชาวเกษตร: ครอบครัวของคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ คำนาม
🌏 การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก: การมองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีและมีความหวัง
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ คำนาม
🌏 การเกษตร, การเพาะปลูก, การทำเรือกสวนไร่นา: งานทำการเกษตร

💕Start 냐고 🌾End

Start 냐

냐 End

Start 고

고 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82)