🌟 접전하다 (接戰 하다)

คำกริยา

1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다.

1. ต่อสู้ปะทะ: ต่อสู้ปะทะกันในการแข่งขันหรือสงคราม

🗣️ ตัวอย่าง:

두 팀이 접전하다.
Two teams are in a tight race.
후보들이 접전하다.
Candidates are neck and neck.
경기장에서 접전하다.
Close game on the field.
두 함대가 해상에서 접전했다.
Two fleets engaged in a close battle at sea.
그 부대는 서부 지역을 점령하기 위해 적군과 여러 차례 접전했다.
The troops had several close battles with the enemy forces to occupy the western part of the country.
♔ 저 두 팀은 지난번에도 맞붙었던 거 같은데?
I think those two teams were up against each other last time.
♕ 응. 저 두 팀은 라이벌이라 벌써 여러 번 접전했는데 어느 쪽도 우세하지 않았어.
Yeah. those two teams are rivals, so they've already had several close matches, and neither team has the upper hand.

접전하다: engage in a battle; clash,せっせんする【接戦する】,entrer en contact, se battre en une lutte serrée,combatir cuerpo a cuerpo,يتسابق ، يتقاتل,тулах, тэмцэх,đánh giáp lá cà,ต่อสู้ปะทะ,bertarung, bertempur, bertanding,вступать в схватку,交战，交火,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 접전하다 (접쩐하다)
📚 คำแผลง: • 접전(接戰): 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투., 서로 힘이 …

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 접전하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 접전하다 🌾End

Start 접

접 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)