🌟 찬탈하다 (簒奪 하다)

คำกริยา

1. 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.

1. แย่งชิงอำนาจ, แย่งชิงบัลลังก์: แย่งอำนาจทางการเมือง ประเทศหรือตำแหน่งกษัตริย์ เป็นต้น ไปแบบบังคับ

🗣️ ตัวอย่าง:

국권을 찬탈하다.
Seize the sovereignty of a nation.
권력을 찬탈하다.
Seize power.
왕권을 찬탈하다.
Conquest the throne.
왕위를 찬탈하다.
Conquest the throne.
정권을 찬탈하다.
Take over the regime.
그는 왕의 건강이 악화된 틈을 타 왕위를 찬탈하고 왕이 되었다.
He took advantage of the king's poor health and took advantage of the throne and became king.
그는 다른 나라가 우리의 국권을 찬탈한 상황을 무척 한탄스러워했다.
He was very lamentable about the situation in which another country took over our sovereignty.
♔ 이 사람은 왜 그렇게 언론을 장악하려고 했을까?
Why would this man want so much control of the press?
♕ 쿠데타로 정권을 찬탈해서 권력에 정당성이 없었던 만큼 여론 조작이 필요했겠지.
The coup d'etat took power, and it was unjustified, so it would have been necessary to manipulate public opinion.

찬탈하다: usurp; seize,さんだつする【簒奪する】,Usurper,usurpar,يغتصب,булаах,cướp, đoạt, tranh đoạt,แย่งชิงอำนาจ, แย่งชิงบัลลังก์,merampas, merebut,узурпировать,篡夺,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찬탈하다 (찬ː탈하다)
📚 คำแผลง: • 찬탈(簒奪): 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음.

🗣️ 찬탈하다 (簒奪 하다) @ ตัวอย่าง

왕위를 찬탈하다. [왕위 (王位)]
왕권을 찬탈하다. [왕권 (王權)]

🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 찬탈하다

ㅊㅌㅎㄷ ( 채팅하다 ) : 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다. คำกริยา
🌏 แชท: ผู้ใช้งานหลายคนพูดคุยกันพร้อมดูหน้าจอภาพในขณะเดียวกัน โดยผ่านอินเทอร์เน็ต
ㅊㅌㅎㄷ ( 초탈하다 ) : 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다. คำกริยา
🌏 อยู่ในภาวะอุตรภาพ, วางเฉย, ไม่สนใจ, ไม่แยแส: พ้นขอบเขตของความสามารถหรือสิ่งที่ธรรมดาของโลกนี้
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탈하다 ) : 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다. คำกริยา
🌏 แย่งชิงอำนาจ, แย่งชิงบัลลังก์: แย่งอำนาจทางการเมือง ประเทศหรือตำแหน่งกษัตริย์ เป็นต้น ไปแบบบังคับ
ㅊㅌㅎㄷ ( 채택하다 ) : 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다. คำกริยา
🌏 เลือก, เลือกใช้, คัดสรร, คัดเลือก, คัดเลือกใช้: เลือกหรือเลือกใช้จากบรรดาหลาย ๆ อย่าง
ㅊㅌㅎㄷ ( 청탁하다 ) : 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다. คำกริยา
🌏 ขอร้อง, ร้องขอ, รบกวน, อ้อนวอน: ขอเชิญคนอื่นแล้วร้องขอให้ช่วยทำสิ่งใด ๆ
ㅊㅌㅎㄷ ( 침탈하다 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다. คำกริยา
🌏 แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ปล้นสะดม: ละเมิดและแย่งชิงที่ดิน ประเทศชาติ สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่น
ㅊㅌㅎㄷ ( 촉탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다. คำกริยา
🌏 รบกวน, ฝากให้ช่วยทำ, มอบหมายงาน: รบกวนฝากให้ช่วยทำงานใด ๆ
ㅊㅌㅎㄷ ( 출타하다 ) : 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다. คำกริยา
🌏 ไม่อยู่, ออกไปข้างนอก: ไปยังที่อื่นโดยที่ไม่อยู่ในบ้าน
ㅊㅌㅎㄷ ( 출토하다 ) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다. คำกริยา
🌏 ขุด, ขุดค้น, ขุดพบขึ้นมา, เปิดเผย: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินออกมายังข้างนอก หรือขุดสิ่งดังกล่าวขึ้นมา
ㅊㅌㅎㄷ ( 침투하다 ) : 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다. คำกริยา
🌏 ซึม, แทรกซึม, ซึมผ่าน: ของเหลวดังเช่นน้ำหรือฝน เป็นต้น ซึมเข้าไป
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탄하다 ) : 칭찬하며 감탄하다. คำกริยา
🌏 ชมเชย, ชื่นชม: ชมเชยและประทับใจ
ㅊㅌㅎㄷ ( 침통하다 ) : 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다. คำคุุณศัพท์
🌏 กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, กลัดกลุ้ม, กังวล: จิตใจทุกข์ทรมานหรือเศร้าโศกอย่างมากเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้า เป็นต้น

💕Start 찬탈하다 🌾End

Start 찬

찬 End

Start 탈

탈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76)