🌟 착륙 (着陸)
☆ คำนาม
1. 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
1. การลงสู่พื้นดิน, การลงสู่พื้น, การลงจอด, การนำลงจอด: การที่เครื่องบิน เป็นต้นลงจากบนอากาศไปสู่พื้นดิน
-
착륙 과정.
Landing process. -
착륙 단계.
Landing phase. -
착륙 방향.
Landing direction. -
착륙 시설.
Landing facility. -
착륙 지점.
Landing point. -
착륙을 강행하다.
Enforce a landing. -
착륙을 시도하다.
Make an attempt to land. -
착륙을 실패하다.
Fail to land. -
착륙을 준비하다.
Prepare for landing. -
착륙을 하다.
Landing. -
착륙을 허가하다.
Grant a landing. -
우리가 탄 비행기는 하늘에서 내려와 무사히 착륙을 했다.
The plane we took came down from the sky and landed safely. -
조종사는 안개 때문에 활주로가 잘 보이지 않았지만 착륙을 시도했다.
The pilot tried to land, though the runway was not visible due to fog. -
그 항공기는 착륙 지점을 잘못 잡아 활주로가 아닌 근처 들판으로 내려왔다.
The aircraft misplaced its landing spot and came down to a nearby field, not a runway.
คำตรงกันข้าม
이륙(離陸): 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오름.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 착륙 (
창뉵) • 착륙이 (창뉴기) • 착륙도 (창뉵또) • 착륙만 (창늉만)
📚 คำแผลง: • 착륙하다(着陸하다): 비행기 등이 공중에서 땅에 내리다. • 착륙되다: 비행기 따위가 공중에서 활주로나 판판한 곳에 내리게 되다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมการใช้การคมนาคม
🗣️ 착륙 (着陸) @ ตัวอย่าง
- 관제탑에서 착륙 신호를 송신해 왔습니다. [송신하다 (送信하다)]
- 그럼 이젠 착륙해도 되겠군요. [송신하다 (送信하다)]
- 기상 상황이 좋지 않아 착륙 예정이던 비행기는 공항을 그냥 통과를 할 수밖에 없었다. [통과 (通過)]
- 화성 착륙. [화성 (火星)]
- 화성에 탐사선이 착륙했대. [화성 (火星)]
- 착륙 지점에 낙하하다. [낙하하다 (落下하다)]
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 착륙
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การบำบัด, การรักษา: การทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หายดีขึ้น -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลำดับ: ลำดับในการกระทำสิ่งใด ๆ หรือลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
คำนาม
🌏 รถ, รถยนต์, ยานยนต์, ยานพาหนะ: รถทุกชนิดที่วิ่งบนถนนหรือทางรถไฟ -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, ทางรถยนต์, ทางรถวิ่ง, ทางรถแล่น: ทางที่รถยนต์วิ่งไปมา -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
คำนาม
🌏 กำลังกาย, เรี่ยวแรง, ความแข็งแรงของร่างกาย, พละกำลัง, กำลังวังชา, สมรรถภาพร่างกาย: พละกำลังหรือเรี่ยวแรงของร่างกาย -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
คำนาม
🌏 สีเขียว, สีเขียวเข้ม: สีที่มีสีเขียวที่เหมือนกับหญ้า เป็นสีอยู่ตรงกลางระหว่างสีน้ำเงินและสีเหลือง -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
คำนาม
🌏 นายกรัฐมนตรี: ข้าราชการที่เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีที่สรุปรวบรวมกิจการของประเทศและช่วยเหลือประธานาธิบดี -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การจัดการ, การดำเนินงาน: การจัดการและการดำเนินงานให้เสร็จเรียบร้อยตามกระบวนการขั้นตอน งาน เรื่องราว เหตุการณ์ต่าง ๆ -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
คำนาม
🌏 ชารเย: การเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน; พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน : พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนกลางวันของวันไหว้พระจันทร์หรือวันขึ้นปีใหม่เกาหลี เป็นต้น -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
คำนาม
🌏 การแต่งกาย, การแต่งตัว: สภาพที่จัดเตรียมไว้โดยตกแต่งด้วยเสื้อผ้าหรือสิ่งของ เป็นต้น -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
คำนาม
🌏 การเกิด, การบังเกิด, การก่อให้เกิด, การทำให้เกิด, การเป็นเหตุให้เกิด: การทำให้นำผลลัพธ์ใด ๆ มา -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
คำนาม
🌏 การลงสู่พื้นดิน, การลงสู่พื้น, การลงจอด, การนำลงจอด: การที่เครื่องบิน เป็นต้นลงจากบนอากาศไปสู่พื้นดิน -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
คำนาม
🌏 การพำนัก, การพักอาศัย, การพัก, การอาศัย: การที่ออกจากบ้านแล้วไปพักอยู่ที่ใด ๆ -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การร่วง, การหล่น, การตก: การตกจากที่สูง -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
คำนาม
🌏 การจ่ายไฟฟ้า, การจ่ายพลังงาน, การส่งจ่ายพลังงาน: พลังงานทางไฟฟ้าและทางเครื่องจักรที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องยนต์ไฟฟ้า เครื่องกล เป็นต้น จ่ายออกมาข้างนอก -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
คำนาม
🌏 การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงล้ำ: การบุกรุกเข้าไปยังประเทศของผู้อื่นโดยปราศจากเหตุผลที่ถูกต้อง
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
